寄灵一律师

拼音版原文

梵fàn书shū钞chāo律lǜ千qiān馀yú纸zhǐ，净jìng院yuàn焚fén香xiāng独dú受shòu持chí。

童tóng子zǐ病bìng来lái烟yān火huǒ绝jué，清qīng泉quán漱shù口kǒu过guò斋zhāi时shí。

注释

梵书钞律：指佛经和律法书籍。
千馀纸：形容数量非常多。
净院：清净的寺院。
焚香：焚烧香料以示敬意或修行。
独受持：独自修行保持。
童子：年幼的孩子。
病来：因病。
烟火绝：指不能接触烟火或世俗生活。
清泉漱口：用泉水清洗口腔。
过斋时：在斋戒期间。

翻译

我独自在清净的院落焚烧了成千上万卷的佛经，专心修行。
因为生病的小童无法接触烟火，只能用清泉漱口度过斋戒时光。

鉴赏

这首诗描绘了一位僧人在清净的寺院中，专心致志地诵读佛经的情景。"梵书钞律千馀纸"表明其研习的是梵文佛典，这些佛经浩如烟海，而僧人却孜孜不倦地钻研其中的每一个字句。"净院焚香独受持"则写出了僧人的修行生活，他独自一人在清净的院落中，点燃着香烛，与佛法相伴。

然而，童子——也许是寺中的小沙弥或侍者——因病而来，原本应该是充满活力和欢笑的声音，此刻却因为烟火断绝而显得异常寂静。"清泉漱口过斋时"则描绘了僧人在晨曦中，以清泉洗漱，准备过午，而这平凡的日常行为，在此情境下显得格外庄重。

整首诗通过对比和uxtaposition，展现了寺院生活的宁静与淡泊，同时也透露出一种因病痛而带来的哀伤和不易觉察的孤寂感。这样的描写，不仅展示了僧人的坚持，更引人深思于生命的脆弱与佛法的慰藉。