小国学网>诗词大全>刘后溪和雁湖即事诗十绝见示次韵(其一)赏析

刘后溪和雁湖即事诗十绝见示次韵(其一)

宋 · 洪咨夔
谁家柳系夜郎舟,半月风颠估客愁。
起候五更风脚定,安排篙楫放中流。

注释

夜郎:古代西南地区的一个小国,这里泛指远方。
半月:指夜晚的月亮,半个明亮的月面。
估客:旧时对商人的称呼。
风脚:风力的强度或风向的变化。
篙楫:撑船的竹竿和桨。
中流:河流的中心,这里指船行的位置。

翻译

哪家的柳树系着去往夜郎的船,半圆的月亮下,旅人被狂风颠簸,心中充满忧虑。
黎明时分,等风势稍微平息,我会安排好撑篙和船桨,把船放到水流中央。

鉴赏

这首诗描绘了一幅夜晚江边的画面。"谁家柳系夜郎舟",诗人以疑问的方式,想象着某个人家的船只被系在岸边的柳树上,可能是为远方的旅人夜郎(古代地名,这里泛指远方)准备,暗含离别与思乡之情。"半月风颠估客愁",则进一步渲染了氛围,半月当空,江面风浪翻涌,让行商旅客(估客)倍感愁苦。

后两句"起候五更风脚定,安排篙楫放中流",诗人描述了旅人的等待与行动:他们在黎明前五更时分,期待风势平息,一旦风停,便准备解开缆绳,利用稳定的水流,借助篙楫的力量,将船推送至江心,踏上继续前行的旅程。这两句体现了旅途的艰辛与决心,也寓含着诗人对漂泊生活的理解和同情。整体来看,这是一首富有生活气息和情感深度的江边小诗。

猜你喜欢