答建士谢旿二首（其一）

翻译

我赠送给你一两卷书，读完后忽然感到震惊。
如同老子坚守壁垒，出其不意的敌军突然攻击了我们的营地。
现在的人们轻视高雅的学问，造物主吝啬诗歌的名声。
我自嘲自己空虚无物，又能赠予你什么呢？

注释

贽：赠送。
余：我。
卷：书籍。
恍然：猛然醒悟的样子。
老子：指《道德经》作者老子，这里比喻智慧或原则。
坚壁：坚守阵地。
偏师：小股军队，引申为出奇兵。
劫营：袭击敌人的营地。
雅道：高尚的学问或道德。
造物：大自然或命运。
靳：吝惜。
空空者：形容内心空虚的人。
将何赠尔行：将拿什么赠予你这次行程。

鉴赏

这是一首宋代诗人刘克庄的作品，名为《答建士谢旿二首（其一）》。从诗中可以感受到诗人的淡定与自嘲。

"贽余一两卷，览罢恍然惊。"

这里，诗人提到阅读了某种文献或书籍，可能是儒家经典或者道家的《老子》，读后感到既惊讶又有所悟。"贽余"意味着剩下的、遗留下来的，而"一两卷"则指的是书籍的数量，这里表现诗人对知识的追求和渴望。

"老子犹坚壁，偏师忽劫营。"

这一句表达了诗人的豁达态度。"老子"通常指的是道家鼻祖老子，而"坚壁"则象征着内心的坚定与平静。"偏师"可能是指某种特定的学问或技艺，"劫营"则意味着突然的变故或者危机。这两句表达了诗人面对突如其来的困难和变化时，仍能保持内心的平和不动摇。

"今人轻雅道，造物靳诗名。"

这里诗人批评当世之人过于追求虚名和浮华，而忽视了真正的修养与学问。"轻雅道"指的是那些浅薄无实质的言论或行为；"造物"则是创作或建构事物的意思，可能包括诗歌、文章等；而"靳诗名"则意味着过于追求个人的声誉和名气。

"自笑空空者，將何赠尔行。"

最后两句表达了诗人对自己深刻的自省与反思。在这段文字中，"自笑空空者"显示出诗人对于自身所学、所成的淡然态度，既不自满也不悲观；而"將何赠尔行"则是诗人在询问自己未来将如何继续自己的道路，将怎样的精神财富传递给他人。这里的"将何"表达了对未来的思考和探索。

这首诗体现了宋代士大夫阶层中流行的一种理想，即重视内在修养，淡泊名利，同时又充满了一种对于知识与学问的深刻追求。