送祖印大师显忠

拼音版原文

黄huáng纸zhǐ赐cì祖zǔ印yìn，铸zhù名míng不bù铸zhù金jīn。

力lì笑xiào苏sū季jì子zǐ，责zé望wàng小xiǎo人rén深shēn。

渡dù江jiāng见jiàn海hǎi月yuè，秋qiū光guāng上shàng遥yáo林lín。

团tuán团tuán冰bīng玉yù盘pán，莹yíng然rán如rú禅chán心xīn。

注释

黄纸：皇帝颁发的文书。
赐：授予。
祖印：祖先或皇室的印信。
铸名：刻名字。
铸金：用黄金铸造。
力笑：尽力而笑，带有自嘲之意。
苏季子：可能指历史上的人物，这里代指期待者。
责望：期待和责备。
小人：这里可能指诗人自己，也可能是被批评的对象。
渡江：过江，可能指诗人经历的旅程。
海月：海上明月。
秋光：秋天的月光。
遥林：远方的树林。
团团：形容圆形且完整。
冰玉盘：比喻明亮、纯洁的月亮。
莹然：明亮的样子。
禅心：佛教中静心、澄净的心境。

翻译

皇帝赐予我黄纸封印，刻名而非金银。
我笑着回应苏季子，他的期待对我而言沉重。
过江时看见海上升起的明月，秋光洒满遥远的树林。
那轮圆月如同冰清玉洁的盘子，明亮得如同禅定的心灵。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送祖印大师显忠》，通过对黄纸赐予祖印的描述，表达了对大师的敬重和对其品德的赞美。"铸名不铸金"一句，寓意祖印大师的名声比黄金还要珍贵，暗示其人格高尚，超越了物质财富。接下来的"力笑苏季子，责望小人深"，以苏季子（苏秦）自比，表示大师的智慧和洞察力，能看穿世俗小人的虚伪，令人钦佩。

"渡江见海月"，描绘了一幅开阔的画面，祖印大师如同海月般明亮，照耀在遥远的树林之上，象征其精神光芒远播。最后两句"团团冰玉盘，莹然如禅心"，将大师的心境比作冰清玉洁的圆盘，明亮而纯净，犹如禅者的内心世界，表达了诗人对大师禅定与智慧的赞美。

整体来看，这首诗通过细腻的描绘和比喻，展现了对祖印大师的崇敬之情，以及对其道德品质和精神境界的高度评价。