湘中弦（其二）

注释

烟愁雨细：形容烟雾迷茫，细雨连绵。
云冥冥：云层浓厚，天色阴沉。
杜兰香：古代传说中的香草，这里代指杜若花。
老三湘：泛指湖南地区，三湘是古称。
故山：故乡的山。
望断：望得眼都酸了，形容极度思念。
不知处：看不见，找不到。
鶗鴂：杜鹃鸟。
隔花：隔着花丛。

翻译

烟雾弥漫细雨连绵，杜若兰花在湘江边凋零。
遥望故乡山峦已模糊，只听见杜鹃鸟隔着花丛偶尔一声啼鸣。

鉴赏

这首诗描绘了一种淡远幽深的意境，充满了对故土的怀念和思念。首句“烟愁雨细云冥冥”以柔和的笔触勾勒出一幅朦胧的自然景象，给人一种心绪迷离、情感低徊的感觉。

接着，“杜兰香老三湘清”中的“杜兰香老”指的是岁月悠长，时间流逝带来的物是非旧，人的青春不再，而“三湘清”则可能暗示了诗人对故乡水清山绿的怀念。

第三句“故山望断不知处”表达了诗人面对故土时的迷茫和无助，无法找到回归之路。这里的“望断”不仅是视线上的中断，更是情感上的一种割裂。

最后，“鶗鴂隔花时一声”中的“鶗鴂”指的是一种鸟类，它们的鸣叫在这里成为了诗人情感的载体。这种孤独的鸟鸣，穿过花丛，显得格外凄清和寂寞。

整首诗通过对自然景象的描绘，以及对故乡的深切怀念，展现了诗人内心的愁绪与孤独。