谢程帅袁制使（其六）

注释

好书：珍贵的书籍。
堕：掉落。
客：客人。
衰贱：困厄与低微。
蜀道：四川的道路，这里代指长途。
六十舍：六十驿站。
汗牛：使牛累得满身大汗。
轺传：轻便的马车，用于传递书信。
端：确实，如同。
枵腹人：空腹的人，形容极度饥饿。
品列：排列，这里指对书籍的渴望。
睨：斜视，表示渴望。
常伯：对对方的尊称，可能指尊敬的长者。
古贤风：古代贤者的风范。
凛凛：令人敬畏的样子。
眼中见：亲眼所见，感受到。

翻译

一本好书飘落眼前，有位客人记下了我的困厄与低微。
蜀道漫长六十程，驾车劳苦只为传递这书信。
我如同饥饿的人，对这些珍贵的书籍充满渴望。
常伯您就像古代的贤者，您的威严在我眼前清晰可见。

鉴赏

这首诗描绘了书信传递的场景，以及对主人程帅袁制使的赞美。"好书飞堕前"形象地写出书信的到来，犹如珍贵的礼物降临。"客有记衰贱"暗指书信中可能包含了对方对自己的关心和问候。"蜀道六十舍，汗牛烦轺传"则描绘了书信长途跋涉，历经艰辛的情景，显示出通信者对信息传递的重视。

"端如枵腹人，品列睨嘉荐"运用比喻，将期待知识的人比作饥饿的人面对美食，表达了诗人对收到书籍的渴望与欣喜。"常伯古贤风"是对袁制使品格的赞美，称其有古代贤人的风范，令人敬仰。"凛凛眼中见"则传达出诗人从书信中感受到的袁制使的威严和人格魅力。

整体来看，这首诗通过书信这一载体，既展现了友情的交流，也赞扬了主人的学识与德行，语言简练而意境深远。