伏暑

拼音版原文

正zhèng觉jué纤xiān絺chī便biàn，未wèi容róng团tuán扇shàn闲xián。

儿ér童tóng昧mèi灾zāi变biàn，赤chì体tǐ更gèng观guān颜yán。

注释

正觉：刚刚感觉到。
纤絺：轻薄的细葛布。
便：就。
团扇：圆形的扇子，通常用于夏天驱热。
閒：闲暇，不使用。
儿童：小孩子。
昧：不明白，不懂得。
灾变：天灾人祸的变化。
赤体：裸体，没有穿衣服。
更：反而。
欢颜：开心的笑脸。

翻译

刚刚感受到微微的凉意，还不让团扇闲着做装饰。
孩子们不懂灾难的变化，光着身子反而更加欢笑开颜。

鉴赏

这首诗描绘了炎热夏日里人们寻求避暑的场景。"正觉纤絺便，未容团扇閒"两句表达的是即使是轻薄的纱罗也感到炙热，而连团扇这样的遮阳物品都显得不足以抵御烈日。在这样的炎炎夏日，即便是儿童，也能感受到灾变之意，但他们却赤裸着上身，脸上反而挂满了欢乐的笑容。诗人通过对比，展现了一种生机勃勃、不畏艰难的生活态度。

这首诗语言简洁，意境清新，通过儿童赤体嬉戏的画面，传达出一种自然、纯真的美好情趣。同时，也反映了普通民众在酷热天气下的生活状况以及他们乐观向上的精神状态。