武陵春色

拼音版原文

武wǔ陵líng春chūn色sè好hǎo，十shí二èr酒jiǔ家jiā楼lóu。
大dà醉zuì方fāng回huí首shǒu，逢féng人rén不bù举jǔ头tóu。

是shì非fēi都dōu不bù采cǎi，名míng利lì混hùn然rán休xiū。
戴dài个gè星xīng冠guān子zǐ，浮fú沈shěn逐zhú世shì流liú。

注释

武陵：地名，常被诗文用来象征世外桃源或风景优美的地方。
春色好：春天的景色非常美丽。
十二酒家楼：城镇中有十二家酒楼，形容酒楼数量之多。
大醉：极度醉酒的状态。
方回首：方才转头、回头。
逢人不举头：遇到人也不肯抬起头来打招呼，形容醉态与冷漠。
是非都不采：对是非曲直的事情全都不加理睬。
名利混然休：对名利之事已经完全淡漠，如同消失一般。
戴个星冠子：头上戴着装饰有星星图案的帽子，此处可能象征诗人的超脱世俗或特立独行。
浮沈逐世流：随波逐流于世事变迁之中，形容诗人顺应时势、随遇而安的生活态度。

翻译

武陵春光美如画，城镇中酒楼多达十二家。
沉醉至极才回过头，遇见他人也懒得抬头。
对是非之事全然不顾，名利之心已然消退。
头上戴着星辰冠，随波逐流于世间。

鉴赏

这首诗描绘了一个宴酣畅饮的场景，诗人在武陵的春天里，在十二酒家的楼上尽情享受。醉酒之后，诗人连抬头招呼过路之人的力气都没有了。这不仅展示了诗人对饮酒的豪放，更透露出他对于世俗是非和名利的淡然态度。

"戴个星冠子，浮沈逐世流。" 这两句则表达了一种超脱世俗、随波逐流的人生态度。星冠子可能是一种装饰，也可能象征着诗人超凡脱俗的心境。而“浮沉”一词，则形容了诗人在红尘中的游移，如同浮萍一般，不为世间的荣辱所动。

整首诗通过对春色、酒和人的态度的描写，展现了一种放纵不羁的生活方式，以及对物欲名利的超然。