林鸦
宋 · 宋祁
林鸦泊泊飞,剩欲送斜规。
城头八九子,月中三匝枝。
向晨常自警,邻暝不应移。
王孙无巧弹,此夜正羁雌。
城头八九子,月中三匝枝。
向晨常自警,邻暝不应移。
王孙无巧弹,此夜正羁雌。
拼音版原文
注释
林鸦:指乌鸦。泊泊:形容鸟儿归巢的声音。
斜规:夕阳。
城头八九子:城头上的几个孩子。
月:指月亮。
三匝枝:围绕月亮转了三圈。
向晨:清晨。
邻暝:临近夜晚。
不应移:不应改变位置。
王孙:古代对贵族子弟的称呼,这里泛指有才华的人。
巧弹:能工巧匠,擅长弹奏或技艺。
羁雌:孤独的雌鸟。
翻译
林中的乌鸦纷纷归巢,似乎还想尽力送别即将落山的夕阳。城头上的孩子们,围着月亮树上转了三圈又三圈。
清晨时分常常自我提醒,夜晚来临也不应改变栖息之地。
可惜没有能工巧匠,今晚这孤独的雌鸟只能独自度过。
鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的夜景图,通过对自然界的细腻描写,展现了诗人独特的情感体验。开篇“林鸦泊泊飞,剩欲送斜规”中的“林鸦”,即是指栖息在树林间的乌鸦,它们的叫声此起彼伏,形成了一种生动的夜晚景象。“剩欲送斞规”则表达了诗人对时间流逝的感慨,仿佛在向读者展示一种淡定的心境。
接着,“城头八九子,月中三匝枝”,“城头八九子”指的是成群结队栖息于城墙上的乌鸦,而“月中三匝枝”则描绘了月光下树枝的曲折美。这里通过对数字“八九”和“三”的运用,营造了一种神秘而又平和的氛围。
“向晨常自警,邻暝不应移”,诗人在这里表达了自己的警醒之心,即使是在夜深人静的时候,也要保持清醒,不让自己迷失方向。同时,“邻暝不应移”则是对时间流逝的感慨,提醒自己不可轻易放弃或改变。
最后,“王孙无巧弹,此夜正羁雌”,“王孙无巧弹”指的是没有特别技艺或才能的贵族子弟,而“此夜正羁雌”则是表达了诗人在这宁静之夜,感受到了一种难以言说的愉悦与满足。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和个人情感的抒发,展现了一个超脱世俗纷扰、独立于清冷月光下的自我世界。它不仅是一幅精美的夜景画,更是诗人内心世界的一次深刻剖析。