和朐阳载笔鲁裕见寄

拼音版原文

燕yàn台tái多duō事shì每měi开kāi颜yán，相xiāng许xǔ论lùn交jiāo淡dàn薄báo间jiān。
饮yǐn兴xīng共gòng怜lián芳fāng草cǎo岸àn，

吟yín情qíng同tóng爱ài夕xī阳yáng山shān。
露lù浓nóng小xiǎo径jìng蛩qióng声shēng咽yàn，月yuè冷lěng空kōng庭tíng竹zhú影yǐng闲xián。

何hé事shì此cǐ时shí攀pān忆yì甚shèn，与yǔ君jūn俱jù是shì别bié乡xiāng关guān。

注释

燕台：古代燕地，这里指诗人所在的地方。
每：常常。
开颜：露出笑容。
相许：相互认同。
淡薄间：平淡交往中。
饮兴：饮酒的兴趣。
芳草岸：长满花草的河岸。
吟情：吟诗的情感。
夕阳山：夕阳下的山景。
露浓：月光下露水浓重。
蛩声：秋虫鸣叫声。
咽：低沉。
月冷：月色清冷。
空庭：空荡的庭院。
竹影闲：竹影悠闲。
何事：为何。
攀忆：怀念。
俱是：都。
别乡关：远离故乡。

翻译

燕台常常有诸多事务让我露出笑容，就是在平淡交往中我们互相认可。
饮酒时都欣赏着岸边的芳草，吟诗时同样喜爱那夕阳映照的山峦。
月色浓厚的小路上虫鸣声低沉，寂静的庭院中竹影悠闲摇曳。
为何此刻如此怀念，因为我们都是远离故乡的人。

鉴赏

这首诗描绘了一种淡泊名利、超脱世俗的生活情趣。"燕台多事每开颜，相许论交淡薄间"表达了诗人对繁华但虚幻的世态持有淡然的态度，选择在心灵深处与知己交流真挚的情感。

"饮兴共怜芳草岸，吟情同爱夕阳山"则展现了诗人与友人共同享受大自然之美，共同体验生活中的点滴欢乐。这里的“芳草岸”和“夕阳山”都是自然景观，是诗人内心世界的映射。

接下来的"露浓小径蛩声咽，月冷空庭竹影闲"更加深化了这种意境，细雨中的小路、蛐蟀的鸣叫声，以及清冷的夜晚、孤寂的庭院中摇曳的竹影，都营造出一种静谧而淡远的氛围。

最后，“何事此时攀忆甚，與君俱是别乡关”表达了诗人对友人的思念之深，虽然身处异乡，但心灵上的相通和情感上的连结，使得彼此之间的情谊变得更加珍贵。

整首诗通过对自然景物的描绘和内心世界的抒发，展现了一种超脱尘世、与自然和知己共同体验生活美好的诗意。