龙女祠祈顺风

拼音版原文

龙lóng母mǔ龙lóng相xiāng依yī，风fēng云yún随suí所suǒ变biàn。

舟zhōu人rén请qǐng予yǔ往wǎng，出chū庙miào旗qí脚jiǎo转zhuǎn。

旗qí指zhǐ西xī南nán归guī，飞fēi帆fān疾jí流liú电diàn。

长cháng芦lú江jiāng口kǒu发fā平píng明míng，白bái鹭lù洲zhōu前qián已yǐ朝cháo膳shàn。

竹zhú根gēn杯bēi珓jiào不bù欺qī人rén，世shì间jiān然rán诺nuò空kōng当dāng面miàn。

注释

龙母：龙神的母亲。
风云：自然界的风雨。
舟人：船夫。
庙：供奉龙母的庙宇。
旗脚：旗帜的下端。
西南：地理方位。
飞帆：快速飘动的帆。
疾流电：像闪电一样快的水流。
平明：黎明。
朝膳：早餐。
然诺：许下的承诺。
空当面：表面上的承诺，实际上并未兑现。

翻译

龙母与龙相互依靠，风云的变化也随之变化。
船夫请求我前往，出庙时旗帜开始转动。
旗帜指向西南方向，快速扬帆如闪电般疾驰。
清晨在长芦江口出发，白鹭洲前已经用过早饭。
竹根制成的杯筊不会欺骗人，世间的承诺往往只是空谈。

鉴赏

这首诗描绘了一位船夫在龙女祠祈求顺风的情景。诗人以龙母和龙相依为象征，暗示自然之力的变化无常。当船夫请求庇佑，祠中的旗帜随着他的祈愿转向西南，预示着将有顺风助力。船只如疾电般迅速航行，从长芦江口出发直至白鹭洲，时间之快令人惊叹。诗人还提到用竹根制作的杯筊（卜具）来验证神灵的回应，表明对神明的虔诚和对承诺的重视。然而，世间的人际交往中，真实的誓言往往如同竹根杯筓一般，虽有其形式，却难以保证内心的诚意。整体上，这首诗寓言性地表达了人与自然、信仰与现实的微妙关系。