上灵洞栖真寺听琴赠立公

拼音版原文

为wèi访fǎng高gāo人rén入rù山shān去qù，迢tiáo迢tiáo山shān路lù不bù知zhī劳láo。

此cǐ身shēn已yǐ到dào山shān高gāo处chù，更gèng听tīng琴qín声shēng山shān更gèng高gāo。

注释

访：拜访。
高人：德高望重的人。
入山去：进入山中。
迢迢：遥远的样子。
山路：山中的道路。
不知劳：不觉得劳累。
此身：我的身体。
已到：已经到达。
山高处：山的高处。
更：更加。
琴声：琴音。
山更高：山似乎更高了。

翻译

为了拜访高人，我进入深山之中。
漫长的山路遥远而艰辛，我却毫不在意。

鉴赏

这首诗描绘了诗人金履祥为了拜访高人，不畏艰险，深入山中寻觅的过程。"迢迢山路不知劳"一句，展现出他对寻求真理和高人境界的热情与决心，尽管山路遥远，却毫不在意劳累。当他终于攀登山巅，却发现琴声悠扬，来自更高的山峰，这不仅是实境中的听觉体验，也是精神层面的提升和对更高境界的向往。整首诗寓言性地表达了诗人追求理想、超越自我的人生态度，以及对知识与艺术的敬仰。