荅苏六

注释

但喜：只欣喜。
暑随三伏去：炎热随着三伏天（夏季最热的时候）离去。
不知：不知道。
秋送二毛来：秋天带来（毛发稀疏的）凉意，二毛指代老年人的白发，引申为秋季的寒意。
更无别计：没有其他的办法。
相宽慰：来安慰自己。
故遣：故意派遣或以此方式。
阳关劝一杯：用《阳关三叠》这首离别之曲劝酒，以解忧愁。

翻译

只欣喜炎热随着三伏天离去，却不知道秋天带来了凉意。
没有其他的办法来安慰自己，只好让《阳关三叠》的曲调劝我饮一杯。

鉴赏

此诗是白居易的《荅苏六》，创作于唐代。这首诗描绘了夏末秋初之际，诗人对酷热即将过去而感到欣慰，但同时也预感到了秋风的到来。"但喜暑随三伏去"表达了对于炎热天气结束的喜悦，"不知秋送二毛来"则透露出一丝秋风即将至的忧虑。而诗人在此选择了一种消解这种忧虑的情感寄托，即通过饮酒来获得慰藉。"更无别计相宽慰，故遣阳关劝一杯"这两句表明了诗人面对即将到来的秋天所采取的心理调适方式。

在这里，白居易以其特有的直接而自然的语言风格，将内心的情感流露无遗，同时也展现出诗人对于生活细微之处的观察和体验。整首诗不仅反映了诗人个人情感的波动，也折射出了人们对于季节更替的一种普遍情感态度，即在喜悦中带有一丝忧虑，在期待中有所准备。