烘被诗

拼音版原文

烘hōng被bèi龟guī藏cáng六liù，焞tūn焞tūn梨lí枣zǎo春chūn。

不bù唯wéi匀yún踵zhǒng息xī，且qiě以yǐ暖nuǎn腰yāo身shēn。

扪mén虱shī閒xián寻xún句jù，听tīng鸡jī怕pà及jí晨chén。

是shì中zhōng有yǒu真zhēn味wèi，不bù羡xiàn北běi窗chuāng人rén。

注释

烘被：被窝。
龟藏：乌龟藏在。
焞焞：形容微弱的火光或温暖的样子。
梨枣春：春天的梨枣。
匀踵息：均匀地呼吸。
且以：并且用以。
煖腰身：温暖腰部和身体。
扪虱：抚摸虱子。
听鸡：听到鸡鸣。
怕及晨：害怕天快亮了。
真味：真实的乐趣。
北窗人：指隐居者或有闲情逸致的人。

翻译

被窝里藏着一只乌龟，春天的梨枣散发着暖意。
不仅均匀地呼吸，还温暖着腰部和身体。
闲暇时抚摸虱子寻找灵感，听到鸡鸣又怕天已近黎明。
这其中蕴含着真实的乐趣，我不羡慕北窗边的人。

鉴赏

这首诗描绘了诗人清晨的生活场景。首句"烘被龟藏六"暗示炉火微温，被子在慢慢加热，可能是在冬日里取暖的情景。"焞焞梨枣春"则以梨枣比喻炉火的温暖，暗含春天般的舒适感。诗人不仅享受着这份暖意，还通过"不唯匀踵息，且以煖腰身"表达出身心俱暖的惬意。

接下来，诗人闲适地"扪虱寻句"，一边摸虱子一边思考诗句，展现出其悠闲的生活态度和对文学创作的热爱。"听鸡怕及晨"则写出诗人对时光流逝的敏感，听到鸡鸣便担心天亮太快，不愿离开这份宁静。

最后两句"是中有真味，不羡北窗人"表达了诗人对这种简单而真实的快乐的满足，他并不羡慕那些过着奢华生活的人，而是深深沉浸在自己的小世界中，享受着平凡生活的真谛。

总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了诗人清晨的日常生活，展现了其淡泊名利、享受生活情趣的个性，以及对文学创作的热爱。