幽意（其三）

注释

绿帢：绿色的头巾。
缠头：缠绕头部。
锦束腰：用锦绣束腰。
阵前：战场之上。
谁数：谁能比得上。
霍嫖姚：霍去病，西汉名将，以勇猛著称。
扫：战胜。
红蕖嶂：红色的荷花屏障，比喻敌军。
周郎：周瑜，东吴名将，娶了小乔，此处借指英勇的将领。
伴小乔：陪伴像小乔那样的美女。

翻译

绿色的头巾缠绕在头上，锦绣的腰带束紧身姿。
战场上谁还能比霍嫖姚更英勇？

鉴赏

这首诗是宋代诗人李新的作品，其中蕴含深厚的历史文化底蕴和独特的情感表达。开篇“绿帐缠头锦束腰”，便以鲜明的画面展现了古代女性的装扮与风采，绿色的帷帐象征着春意盎然，而“锦束腰”则透露出女性细腻优雅的一面。紧接着“阵前谁数霍嫖姚”，诗人借用历史人物霍去病、嫖娄的英勇形象，暗示了对英雄事迹的怀念与向往。

下片“何人与扫红蕖嶂”，这里的“红蕖”指的是古代的一种植物，而“扫红蕖”则可能是指军旅生活中的某些场景，这里诗人可能在表达对战争年代的哀叹。最后一句“留得周郎伴小乔”，则是直接引用了三国时期著名将领周瑜与其妻小乔的爱情故事，通过这一典故，诗人表达了一种难以忘怀的情感深度。

整首诗语言优美，意境幽远，既有对历史英雄的颂扬，又不失对个人情感世界的细腻描绘。