挽舒亦山少母邹氏

拼音版原文

我wǒ与yǔ亦yì山shān连lián，因yīn闻wén少shǎo母mǔ贤xián。

顺shùn柔róu知zhī自zì分fēn，勤qín检jiǎn乐lè吾wú便biàn。

心xīn积jī儿ér孙sūn福fú，家jiā修xiū香xiāng火huǒ缘yuán。

平píng生shēng庶shù无wú憾hàn，此cǐ去qù坐zuò青qīng莲lián。

注释

我：诗人自己。
亦山：地名或象征性的山。
少母：年轻时的母亲。
贤：贤良，品德高尚。
顺柔：温和柔顺。
自分：自知，明白自己的本分。
勤检：勤劳谨慎。
吾便：我感到舒适，满足。
儿孙福：子孙后代的幸福。
香火缘：信仰或家族传统的延续。
庶：大概，可能。
青莲：佛教中常用来象征清净和超脱，此处可能指修行或归隐。

翻译

我和亦山相连，因为听说母亲贤良。
温顺柔弱自知分寸，勤劳谨慎使我心安。
心中积攒儿孙的福祉，家中修持香火之愿。
一生或许无大遗憾，此行便是踏上青莲之路。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈著为悼念其妻舒亦山少母邹氏所作，表达了对亡者的深深怀念和对其美德的赞美。首句“我与亦山连”，体现了诗人与逝者之间的紧密关系，而“因闻少母贤”则直接点出邹氏的贤良品德。接下来，“顺柔知自分”赞扬了她的温顺和自知之明，显示出她是一位深得人心的家庭主妇。“勤检乐吾便”则表达了诗人对她勤劳持家、使家庭和睦的感激之情。

“心积儿孙福”表达了诗人希望子孙能承继母亲的美德，为自己和家族积累福祉。“家修香火缘”暗示了对邹氏身后香火延续的重视，是对她精神永存的寄托。“平生庶无憾”是诗人对自己一生能有这样一位贤妻感到满足，没有遗憾。“此去坐青莲”以佛教中的莲花比喻邹氏的灵魂升天，象征着她的高尚纯洁。

整体来看，这是一首深情缅怀亡妻的挽诗，既表达了对逝者的敬仰，也流露出诗人对家庭和谐与子孙福祉的期待。