宫词效王建五首（其五）

注释

莲烛：莲花形状的蜡烛，可能象征着华美或宫廷的奢华。
夜宴迟：夜晚的宴会持续时间较长。
君王：指古代的帝王或有权势的人。
索笔：请求或主动拿起笔。
写：创作、书写。
新诗：刚刚创作的诗歌，可能指新的文学作品。
宫人：宫廷中的女子，可能是宫女或妃嫔。
和得：跟着唱和，此处指参与作诗。
争先进：争先恐后地表达自己的才情。
偏爱：特别喜欢，有偏好之意。
宋家兄弟词：宋家兄弟所写的诗词，宋家可能是某个有才华的家族。

翻译

夜晚的宴会迟迟未散，莲花烛光闪烁千枝
君王拿起笔想要创作新的诗歌

鉴赏

这是一首宋代诗人张耒的作品，体现了古典文学中宴集写作的情景。"莲烛千枝夜宴迟"描绘了一种悠闲、宁静的夜晚聚会场景，莲花形状的蜡烛照亮着夜空，宴席延续到深夜。"君王索笔写新诗"则表明主持者或贵族要求作客人创作即兴诗歌，这是中国古代文人社交的一种常见活动。

"宫人和得争先进"显示了宫廷女性为了获得赞赏而竞相献诗，展现了当时女性的文学素养和积极参与文化生活的情形。最后一句"偏爱宋家兄弟词"则揭示出作者对宋代两兄弟（可能指的是宋玉、宋璟或者其他知名的兄弟文人组合）的诗歌作品有着特别的喜爱。

整首诗通过对宴席场景和文学创作活动的描绘，展现了古代宫廷文化生活的一隅，同时也反映出作者本人的文学趣味和鉴赏情趣。