游瀑泉寺

拼音版原文

日rì夕xī寻xún未wèi遍biàn，古gǔ木mù寺sì高gāo低dī。
粉fěn壁bì犹yóu遮zhē岭lǐng，朱zhū楼lóu尚shàng隔gé溪xī。

厨chú窗chuāng通tōng涧jiàn鼠shǔ，殿diàn迹jì立lì山shān鸡jī。
更gèng有yǒu无wú人rén处chù，明míng朝cháo独dú向xiàng西xī。

注释

日夕：黄昏时分。
寻未遍：寻找仍未结束。
古木：古老的树木。
寺：寺庙。
高低：或高或低，形容景物错落有致。
粉壁：涂成白色的墙壁，这里指寺庙的墙。
犹遮岭：还遮挡着山岭。
朱楼：红色的楼阁，指富贵人家或寺庙的建筑。
尚隔溪：仍然与小溪相隔。
厨窗：厨房的窗户。
通涧：通向山涧。
鼠：老鼠。
殿迹：宫殿或寺庙的遗迹。
立山鸡：站立着山鸡。
更：更加。
无人处：没有人烟的地方。
明朝：明天。
独向西：独自向西行。

翻译

黄昏时分寻找仍未尽，只见古树参天寺庙或高或低。
白色的墙壁还遮掩着山岭，红色的高楼依旧隔着小溪。
厨房的窗户通向山涧，有老鼠出没，殿前的遗迹上站立着山鸡。
还有那荒无人迹的地方，明天我将独自向西行去。

鉴赏

这首诗描绘了一位旅者日暮时分寻访古木寺的情景。诗人通过对自然环境的细腻描写，展现了古木寺的幽深与宁静。

“日夕寻未遍”表明时间已经不早，但旅者的探索之旅尚未结束。"古木寺高低"则展示了寺庙在山林中的位置，不仅是地势上的起伏，也暗示了一种历史的沉淀和文化的厚重。

“粉壁犹遮岭，朱楼尚隔溪”进一步描绘了寺院的隐秘与周围环境的自然美。"粉壁"指的是用白土或石灰抹成的墙壁，而"犹遮岭"则形象地说明这些人造物与山峦相映衬，似乎是大自然的一部分。而"朱楼"通常指的是寺庙中的主要建筑，它们"尚隔溪"，意味着即便是最引人注目的建筑，也被自然景观所分割。

“厨窗通涧鼠，殿迹立山鸡”则让我们感受到寺院内部的宁静与和谐。"厨窗通涧鼠"可能暗示了这里的清贫与简朴，因为只有在非常安静的环境中，才能有小动物如鼠直至厨房之窗。而“殿迹立山鸡”则描绘了一种时间停滞的情景，似乎连山中的野鸡也能够自由地踱步于寺庙的遗迹之间。

最后，“更有无人处，明朝独向西”表达了诗人对于自然与孤寂之境的向往。"更有无人处"说明这不是一个热闹的地方，而是需要时间和耐心去探寻的隐秘所在。而“明朝独向西”则展现了一种超脱尘世的意境，诗人在清晨时分独自面对着西方，可能是在追求心灵的净化或是对某种信仰的追寻。

这首诗通过诗人的细腻描写和丰富联想，为我们打开了一个充满诗意与哲思的空间，让读者仿佛也能感受到那种在大自然中徜徉忘返的心境。