挽刘中远侍郎(其四)
宋 · 史尧弼
故国馀乔木,萧条今作哀。
舂容思曩昔,怀抱复谁开。
浩劫真难诘,微言不重陪。
未忘吾里在,华表一归来。
舂容思曩昔,怀抱复谁开。
浩劫真难诘,微言不重陪。
未忘吾里在,华表一归来。
注释
故国:故乡。馀:剩下。
乔木:高大树木。
萧条:凄凉。
作哀:显得悲伤。
舂容:从容回忆。
曩昔:过去。
怀抱:情怀。
谁开:谁能理解。
浩劫:巨大灾难。
难诘:难以追问。
微言:深奥的道理。
重陪:详尽阐述。
未忘:并未忘记。
吾里:我的家乡。
华表:古代记事的石碑,象征着归乡。
归来:回归。
翻译
故乡只剩下高大的树木,如今显得凄凉,令人感伤。回忆过去的日子,心中思绪万千,但还有谁能理解我的情怀。
这巨大的灾难难以追问,深奥的道理无人能详尽阐述。
我并未忘记自己的家乡,期待有一天能回到那棵华表旁。
鉴赏
这首诗是宋代诗人史尧弼的作品,名为《挽刘中远侍郎(其四)》。从诗句来看,这是一首表达对故土和旧友思念之情的诗作。
"故国馀乔木,萧条今作哀。" 这两句通过描绘故乡荒凉的树木景象,传达出诗人现在的凄清与无奈,以及对过去美好时光的追忆和哀伤之情。
"舂容思曩昔,怀抱复谁开。" 诗人在此表达了对往昔美好的回忆和怀念,以及如今独自一人,无人可以共享这些记忆和感受的孤独感。
"浩劫真难诘,微言不重陪。" 这两句中,“浩劫”指的是历史的巨变或个人的大悲大喜,而“微言”则是小声细语,表达了诗人对过去无法追问,对未来也没有把握,只能低声诉说着自己的心事。
"未忘吾里在,华表一归来。" 这两句透露出诗人虽然身处他乡,但内心始终牵挂着故土的美好,并希望有一天能够回到那个充满温暖和记忆的地方。
总体而言,这首诗通过对自然景物的描绘,表达了诗人深沉的怀旧之情和对亲情、友情的渴望。语言简洁而意味深长,情感真挚,反映出诗人内心的孤独与苦楚,以及对于过往美好时光的无尽思念。