司马承祯含象鉴文（其一）

注释

天地：指宇宙自然界。
含象：包含万物之形象、意象。
日月：太阳和月亮，常象征时间、光明。
贞明：贞洁而明亮，比喻正义光明。
写规：描绘、规范。
万物：一切事物。
洞鉴：深入透彻地观察、理解。
百灵：众多的神灵、精怪。
龟自卜：龟甲能预示未来，比喻自知吉凶。
镜自照：镜子自动映照，比喻自我反省。
吉可募：吉祥可以被祈求或期待。
光不曜：光芒不刺眼，比喻谦逊不张扬。
青盖：青色的盖子，这里指镜背的装饰颜色，象征高贵。
作镜：制作镜子。
大吉昌：非常吉祥昌盛。
巧工：技艺高超的工匠。
刊之：雕刻它。
文章：纹样、图案。
左龙右虎：传统上认为左龙右虎为吉祥的布局。
辟不祥：驱除邪恶与不幸。
朱鸟：即凤凰，象征吉祥。
玄武：龟蛇合体，代表北方和水，有镇宅保平安之意。
顺于旁：和谐地处于旁边，辅助守护。
子孙富贵：后代享有财富和尊贵。
居中央：处于核心、最重要的位置。

翻译

天地间包含着万物之象，太阳与月亮昭示着纯净的光明。描绘规定着万物形态，明察秋毫洞察诸般神灵。
龟甲自然能预卜吉凶，铜镜自行映照万物。吉祥可以被祈求，光芒却不自我炫耀。
以青色为盖的镜子象征着大吉大利，巧手工匠雕刻其上形成美丽的纹章。
左边龙右边虎驱除一切不祥，红色的鸟与黑色的龟蛇在旁护佑，子孙后代富贵平安居于正中。

鉴赏

这首诗是中国古代的一首吉祥之作，充满了美好的寓意和象征意义。"天地含象，日月贞明"一句，描绘出宇宙间万物皆有其规律，太阳与月亮代表着光明正大，是宇宙运行的象征。"写规万物，洞鉴百灵"则进一步强调了这一点，意味着诗人希望通过观察和领悟自然界的规律来洞悉世间万物的真理。

接下来的"龟自卜，镜自照"表达的是对古代占卜之道和明智思考的赞美。龟壳被用来占卜，而镜则象征着反思和智慧。"吉可募，光不曜"则是祝愿一切吉祥如同光芒四射，但又不过度，以保持一种平衡与谐调。

青色宝石制成的镜子在古代被视为珍贵之物，这里"青盖作镜大吉昌"表达的是对未来美好预期和祝愿。"巧工刊之成文章"则赞扬了工匠们的精湛技艺，将自然界的美妙转化为人间的艺术作品。

最后两句"左龙右虎辟不祥，朱鸟玄武顺于旁，子孙富贵居中央"描述的是一种理想中的家庭状态。龙和虎分别象征着权威与力量，而朱鸟（即凤凰）和玄武（即龟与蛇的合体）则代表着吉祥与智慧。这样的排列意味着家族中没有不吉之事，子孙满堂，富贵安康。

整首诗通过对自然界规律的赞美，对占卜、智慧和技艺的肯定，以及对家庭幸福的祝愿，展现了一种对宇宙和谐、人间繁荣以及家族美满的向往。