冬至四绝(其三)
宋 · 刘克庄
遥知廷设黄麾仗,不见人书白板扉。
老子挂冠还笏了,别无上服止深衣。
老子挂冠还笏了,别无上服止深衣。
注释
廷:朝廷。设:排列。
黄麾仗:黄色的仪仗队,指官府或朝廷的标志。
人书:人的书写活动,可能指官员处理公文。
白板扉:白色的门板,代指官署。
扉:门板。
老子:古人对年长者的尊称,这里指辞官的人。
挂冠:古代官员辞职,脱下官帽。
还笏:归还笏板,表示不再担任官职。
上服:高级官服。
止:仅,只。
深衣:古人的长袍,这里指简朴的服装。
翻译
远远地知道朝廷中排列着黄色的仪仗队却看不见有人在白色的门板上书写文书
鉴赏
这是一首描绘寒冷季节的诗作,通过对环境的细腻描写,传达了诗人内心的孤寂与淡泊。
"遥知廷设黄麾仗"一句,表明尽管远处的官衙门前有着威严的仪仗队伍,但这种繁华景象与诗人隔绝,不能触及。"不见人书白板扉"则描绘出一个冷清的画面,连门前的留言板都为空白,没有人迹,这种静谧给人的感觉是时间仿佛凝固了。
"老子挂冠还笏了"一句,诗人自称"老子",表露出一种超然世外的态度。"挂冠"意味着脱下官帽,即退出仕途;"还笏了"则指的是归还官印,象征着对功名利禄的放弃。这两者的结合,不仅是物理行为的结束,更是心灵状态的一种释然。
最后一句"别无上服止深衣",表明诗人在精神层面已经达到了一个新的境界。在这个境界中,他不再追求外在的荣华,只是用最简单、最本真的自我来面对世界和自己。"上服"指的是更高级别的官服,而"深衣"则象征着内心的平静与深邃。诗人通过这句话,传达了一种超越世俗的宁静自得。
整首诗通过对物质环境的冷清描写和个人精神状态的转变,表达了诗人对于功名利禄淡然处之,同时也展现了一个内心世界的平静与深远。