去春与景仁同至河阳谒晦叔馆于府之后园既去晦叔名其馆曰礼贤梦得作诗以纪其事光虽愧其名亦作诗以继之
宋 · 司马光
蓬飞匏系十馀年,并荫华榱出偶然。
郭隗金台虽见礼,华歆龙尾岂能贤。
浮云世味闲先薄,寒柏交情老更坚。
明日河梁即分首,人生乐事信难全。
郭隗金台虽见礼,华歆龙尾岂能贤。
浮云世味闲先薄,寒柏交情老更坚。
明日河梁即分首,人生乐事信难全。
注释
蓬飞:比喻漂泊不定。匏系:葫芦绳子,象征羁绊。
偶然:偶尔,意外。
郭隗:战国时期燕昭王招贤纳士的故事人物。
金台:指招贤台。
华歆:东汉名臣,此处用来对比。
龙尾:比喻权贵。
世味:人世间的味道,指世态炎凉。
闲先薄:先就淡漠了。
寒柏:常青树,象征坚贞不渝。
交情:友情。
老更坚:越老越坚定。
河梁:桥边,古人送别之地。
分首:分手,离别。
信难全:确实难以完美。
翻译
我像蓬草般漂泊多年,偶尔才在华丽的屋檐下栖息。尽管郭隗受到厚待,但华歆的才华怎能与之相比。
世态炎凉让我看淡,唯有真挚友情在岁月中更加坚定。
明天就要在桥头分别,人生中的快乐之事确实难以完美无缺。
鉴赏
这首诗是宋代文学家司马光的作品,表达了对友情和人生的感慨。开篇“蓬飞匏系十馀年”两句,借用蓬草和匏萝比喻时光的流逝和友谊的牢不可破,表明诗人与晦叔(晦叔可能是当时的名士或朋友)的交情已久,但并未提及具体的交往细节。
“郭隗金台虽见礼,华歆龙尾岂能贤”这两句则透露出诗人对于名誉和贤德的思考。郭隗金台是古代用来比喻高贵的位置,而华歆龙尾则象征着尊贵与智慧的结合。这里诗人表达了即便身处显赫的位置,也未必能够真正做到贤明。
“浮云世味闲先薄,寒柏交情老更坚”两句描绘出世态的变化和友谊的不渝。浮云比喻世间的繁华而无常,寒柏则象征着坚固与长存。诗人感叹世事的淡薄,同时强调了随着时光的流逝,真正的交情变得更加珍贵和坚不可摧。
最后,“明日河梁即分首,人生乐事信难全”两句则表达了对未来不确定性的担忧,以及对于人生中美好事情无法长久持续的感慨。河梁是古代交通要道,也常被用来比喻朋友或亲人的别离。诗人预见到了明日将与晦叔告别,感叹人生中的乐事难以永恒。
整首诗流露出深沉的哲理和对人生的思考,同时也充满了对友谊的珍视和对未来不确定性的担忧。