发营逢雨应诏

拼音版原文

豫yù游yóu欣xīn胜shèng地dì，皇huáng泽zé乃nǎi先xiān天tiān。
油yóu云yún阴yīn御yù道dào，膏gāo雨yǔ润rùn公gōng田tián。

陇lǒng麦mài沾zhān逾yú翠cuì，山shān花huā湿shī更gèng然rán。
稼jià穑sè良liáng所suǒ重zhòng，方fāng复fù悦yuè丰fēng年nián。

注释

豫游：游乐，游玩。
皇泽：皇帝的恩惠。
先天：天成，天然。
油云：乌云。
御道：皇帝专用的道路。
膏雨：甘霖，好雨。
公田：公共或官家的田地。
陇麦：陇上的麦子。
逾翠：更加翠绿。
山花：山间的花朵。
更然：更加鲜明。
稼穑：农业劳动，包括种植和收获。
良所重：非常重视。
悦：喜悦。
丰年：丰收之年。

翻译

在美景中游乐，皇恩如同天赐。
乌云遮蔽了皇帝的道路，甘霖滋润着公家的田地。
陇上的麦子因雨水更显翠绿，山间的花朵经雨后更加鲜艳。
农业和丰收是我们非常重视的，此刻我们正期待一个丰收的好年景。

鉴赏

这首诗描绘了一幅和谐繁荣的田园风光图景。开篇“豫游欣胜地，皇泽乃先天”表达了诗人在一个美好的地方游览时的心情，以及对自然恩赐的赞美。"油云阴御道，膏雨润公田"生动形象地描述了一场及时雨水滋润大地的情景，雨水不仅滋润了皇家的道路，也润泽了民众的耕田。这两句通过对比强调了自然之水的普惠和恩泽。

接着“陇麦沾逾翠，山花湿更然”具体描绘了大自然受雨后的生机与美丽，陇麦因雨而更加郁郁葱葱，山花则因为雨水变得更加鲜艳。最后，“稼穑良所重，方复悦丰年”表达了对农业生产的重视，以及由于适时雨水带来的喜悦和对来年丰收的期待。

整首诗通过细腻的自然描写，展示了一幅农业社会中人与自然和谐共处的美好景象，同时也反映出诗人对国家安定、民生乐利的美好愿望。