对酒示申屠学士

拼音版原文

三sān重zhòng江jiāng水shuǐ万wàn重zhòng山shān，山shān里lǐ春chūn风fēng度dù日rì闲xián。

且qiě向xiàng白bái云yún求qiú一yī醉zuì，莫mò教jiào愁chóu梦mèng到dào乡xiāng关guān。

注释

三重江水：层层叠叠的江水。
万重山：无数座山峰。
山里春风：山中的春风。
度日闲：度过悠闲的日子。
且：暂且。
白云：洁白的云朵。
求一醉：寻求一醉。
莫教：不要让。
愁梦：忧愁的梦境。
乡关：故乡。

翻译

层层江水映照着重重山脉，山中的春风吹过，日子悠闲自在。
暂且向那洁白的云朵寻求一醉，别让思乡的愁绪在梦中萦绕。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、寄情山水的生活状态。"三重江水万重山"，通过对景物的叠字修饰，营造出一幅层次丰富、深远苍茫的自然画卷，展示了诗人面对的宏大景象。"山里春风度日闲"则透露出诗人在这片宁静的山林中享受着悠然自得的时光，春风不仅带来了温暖，更伴随着诗人的轻松与安逸。

接下来的两句"且向白云求一醉，莫教愁梦到乡关"，则表达了诗人对酒的渴望和逃避现实的愿望。通过饮酒，诗人希望暂时忘却世间的忧愁与牵挂，而"莫教愁梦到乡关"更是深化了这份对于远离家乡的无奈与哀愁，同时也透露出了诗人内心深处的不舍与眷恋。

整首诗通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发，展现了一种超脱尘世、寄情山水的情怀。诗中的意境清新而淡远，情感真挚而又不失文人雅致，是唐代诗风中常见的情调。