雨后坚山行之约

拼音版原文

水shuǐ泛fàn亲qīn堤dī蘸zhàn柳liǔ条tiáo，郊jiāo行xíng喜xǐ有yǒu可kě人rén招zhāo。

不bù堪kān白bái发fā三sān千qiān丈zhàng，莫mò负fù青qīng春chūn九jiǔ十shí朝cháo。

鸥ōu鹭lù何hé妨fáng为wèi伴bàn侣lǚ，鹍kūn鹏péng一yī任rèn诧chà扶fú摇yáo。

山shān灵líng久jiǔ拟nǐ骚sāo人rén到dào，霁jì月yuè光guāng风fēng不bù待dài邀yāo。

注释

水泛：水面泛起。
新堤：新建的堤岸。
蘸：轻轻接触。
柳条：柳树的枝条。
不堪：难以承受。
白发：指年老的头发。
三千丈：极言其长，比喻极其漫长。
青春：年轻的时光。
九十朝：九十多个早晨，指剩余的岁月。
鸥鹭：鸥鸟和鹭鸟，象征闲适生活。
伴侣：朋友。
鹍鹏：古代传说中的大鸟，比喻志向远大的人。
诧扶摇：惊讶于大鹏鸟的翱翔。
山灵：山中的精灵，常用来指代山水或自然。
骚人：文人墨客。
霁月：雨后初晴的月亮。
光风：明亮的阳光和清风。

翻译

水面新筑的堤岸轻轻触碰着柳条，郊外漫步时欣喜地发现有人邀请。
难以承受白发如三千丈般漫长，不要辜负青春剩下的九十多个早晨。
鸥鹭也无妨成为我们的朋友，大鹏鸟任由它在空中翻飞。
山中的精灵早就期待文人墨客来访，即使没有邀请，晴朗的月光和清风也会自然到来。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的自然景象和诗人郊游的情趣。开篇“水泛新堤蘸柳条，郊行喜有可人招”，通过对河水漫过新修堤岸、柳枝摇曳的细腻描写，表现了雨后清新的气息和诗人外出时的愉悦心情。"不堪白发三千丈，莫负青春九十朝"则是一种生动的比喻，表达了珍惜光阴、不愿虚度岁月的情感。

接下来的“鸥鹭何妨为伴侣，鹍鹏一任诧扶摇”中的鸟儿形象，增添了一份自然与和谐的氛围，同时也寓意着诗人希望在大自然中找到伴侣，与之共度时光。"山灵久拟骚人到，霁月光风不待邀"则透露出诗人对山中仙境的向往，以及期待着与山中的神灵相会，不需要任何外界的召唤。

整首诗通过对自然美景的细腻描写和对生命短暂的深刻感悟，展现了诗人对于大自然的热爱和对生活的珍视态度。语言生动形象，意境清新脱俗，是一首具有较高艺术价值的佳作。