题郭伯成画竹道傍人家作雨势

拼音版原文

可kě但dàn文wén翁wēng会huì写xiě真zhēn，典diǎn型xíng今jīn见jiàn一yī枝zhī新xīn。

含hán风fēng带dài雨yǔ萧xiāo然rán意yì，共gòng看kàn林lín宗zōng垫diàn角jiǎo巾jīn。

注释

文翁：指文翁，西汉时期的地方官，以其教育改革而著名。
典型：这里指具有代表性的、典范的事物。
新：新颖的，不常见的。
含风带雨：形容在风雨中摇摆。
萧然：清冷、孤寂的样子。
林宗：可能是指历史上的人物林宗，或象征高尚的学者。
垫角巾：古代士人常戴的方巾，这里可能象征着学者的装扮或气质。

翻译

只有文翁能描绘出真实的景象，如今我们有幸见到一幅全新的典型画面。
它在风雨中摇曳，带着萧瑟的意境，与我们一起欣赏林宗般的高雅风范，他头戴方巾。

鉴赏

这首诗是宋代诗人胡寅对郭伯成画作的评价。诗人首先赞扬画家郭伯成不仅技艺高超，如同汉代的文翁擅长人物描绘，而且他这幅竹子画作更是新颖独特。画面中的竹子仿佛在风中带着雨意，营造出一种萧瑟而有意境的画面，让人联想到林宗这样的高士，头戴垫角巾，静静地欣赏着这幅竹画。整首诗通过描绘画作的生动形象和所引发的联想，表达了对画家才情与作品意境的高度赞赏。