金溪道中六首(其四)
宋 · 包恢
木落叶栖风,阵阵着肌体。
应忆故园花,欲开为寒止。
应忆故园花,欲开为寒止。
注释
木:树木。落:落下。
叶:树叶。
栖:停留。
风:风。
阵阵:一阵阵。
着:接触。
肌体:身体。
应:应该。
忆:回忆。
故园:故乡。
花:花朵。
欲:想要。
开:开放。
为:因为。
寒:寒冷。
止:停止。
翻译
秋风吹落树叶,轻轻拂过肌肤。想必怀念故乡的花朵,想盛开却被寒意阻止。
鉴赏
这两句诗描绘了秋末冬初的景象,木叶纷飞,随风飘落,触感肌肤。诗人在此刻思念家园中的花朵,它们似乎欲放又止,因寒冷而未能绽放。这不仅是对自然界变化的描述,更是诗人内心情感的流露。
"木落叶栖风"一句,运用了动静结合的手法,"木落"表现出树叶脱落的静谧,而"叶栖风"则传递了一阵阵飘落之势。"阵阵着肌体"进一步加深了这种感觉,使人仿佛能感受到那凉爽而又略带凄清的秋风。
"应忆故园花"一句,诗人的思念之情已跃然纸上。这里的"应忆"并非是时间的暗示,而是一种情感上的呼唤,是诗人对过往美好时光的无尽怀念。而"欲开为寒止"则透露出一种哀愁,花朵虽然有开的迹象,但终因寒冷而未能绽放,这不仅是自然界的写照,更像是诗人内心世界的映射。