次韵程公辟暮春

拼音版原文

日rì日rì寻xún春chūn春chūn欲yù还hái，园yuán林lín游yóu兴xīng未wèi应yìng阑lán。

间jiān关guān莺yīng啭zhuàn冲chōng牙yá韵yùn，烂làn漫màn花huā开kāi历lì绿lǜ团tuán。

须xū信xìn马mǎ蹄tí随suí处chù健jiàn，肯kěn教jiào金jīn盏zhǎn暂zàn时shí乾qián。

休xiū惊jīng节jié物wù频pín更gèng换huàn，适shì意yì欢huān娱yú定dìng一yī般bān。

注释

日日：每天。
寻春：寻找春天。
还：返回。
游兴：游玩的兴趣。
阑：尽兴。
间关：形容鸟鸣声婉转。
莺啭：黄莺鸣叫。
冲牙韵：清脆悦耳的声音。
烂漫：盛开而绚丽。
历绿团：穿过绿色的园林。
须信：必须相信。
马蹄：马蹄。
健：强健。
乾：干涸。
惊：惊讶。
节物：季节变化的事物。
更换：更替。
适意：舒适愉快。
欢娱：欢乐。
定一般：始终如一。

翻译

每日都在寻找春天，春天却似乎要离去，园林中的游兴还未消减。
黄莺婉转的鸣叫，声音清脆悦耳，盛开的花朵点缀着绿色的园林。
相信马蹄下的道路无论何处都充满活力，怎会让金杯中的酒轻易干涸。
不必惊异于季节更迭频繁，只要心情舒畅，欢乐的感受始终如一。

鉴赏

这首宋诗描绘了诗人每日追寻春天的脚步，春天似乎在与人共舞，游园的兴致并未因此而减退。鸟儿的婉转鸣叫如同音乐般悦耳，花朵盛开，一片生机盎然。诗人骑马畅游，享受着健康的马蹄和畅饮的快乐，不为时光的流转所惊扰。他深信，只要心情愉快，无论何时何地都能感受到相同的乐趣。整首诗洋溢着诗人对春天的热爱和对生活的积极态度。