春日独酌二首(其一)
唐 · 李白
东风扇淑气,水木荣春晖。
白日照绿草,落花散且飞。
孤云还空山,众鸟各已归。
彼物皆有托,吾生独无依。
对此石上月,长醉歌芳菲。
白日照绿草,落花散且飞。
孤云还空山,众鸟各已归。
彼物皆有托,吾生独无依。
对此石上月,长醉歌芳菲。
翻译
东风吹拂着和煦的气息,万物在春光中繁荣生长。明亮的阳光照耀着绿色的草地,落花随风飘散纷飞。
孤零的云朵返回了空旷的山峦,群鸟各自归巢安家。
万事万物都有依托,唯我此生无所依靠。
面对这石上的明月,我愿长醉,歌颂美好的时光。
鉴赏
诗人以东风、水木的生机比喻春天的美好,通过对自然景象的描绘,表达了自己孤独无依的感慨。"彼物皆有托,吾生独无依"一句,流露出诗人内心深处的忧郁和不被理解的悲凉。而最后两句,则是诗人在自然美景中寻找慰藉,将自己沉醉于月光之下,用酒来忘却世间的孤独与苦恼。全诗意境雄浑,情感丰富,是李白飘逸风格下的又一佳作。