陪吴总侍集研山用赵端明送行韵

拼音版原文

烟yān波bō画huà出chū暮mù江jiāng天tiān，着zhe我wǒ芦lú花huā明míng月yuè船chuán。

官guān满mǎn只zhī称chēng前qián进jìn士shì，路lù贫pín休xiū问wèn小xiǎo行xíng年nián。

一yī归guī已yǐ后hòu陶táo元yuán亮liàng，众zhòng论lùn宁níng无wú班bān孟mèng坚jiān。

不bù负fù登dēng临lín重zhòng九jiǔ约yuē，过guò江jiāng犹yóu及jí菊jú花huā前qián。

注释

烟波：江面上的雾气和波纹。
著：装饰。
芦花：芦苇的花。
明月船：明亮的月光下的小船。
官满：官职任期满。
小行年：年纪小，此处指年轻。
陶元亮：陶渊明，东晋诗人，以隐居田园著称。
班孟坚：班固，东汉史学家，有坚韧不拔的评价。
不负：不辜负。
重九：农历九月初九，即重阳节。
菊花：重阳节的传统花卉。

翻译

烟波中描绘出傍晚的江面天空，装饰着我的芦花和明亮的月色小船。
官职满了就只是个进士，道路艰辛无需再问年纪小。
一旦回归田园就像陶渊明，众人的评价难道没有班固的坚韧。
不会辜负重阳节登高之约，过江还能赶上菊花盛开之时。

鉴赏

这首诗是宋代诗人方岳的作品，诗名《陪吴总侍集研山用赵端明送行韵》。诗中表达了诗人对友人的送别之情，以及自己仕途生涯中的感慨。

"烟波画出暮江天，著我芦花明月船。"

此两句描绘了一幅迷离的水乡风光，晚霞与波光交织在一起，将暮色中的江面比作一幅画，而诗人自己则坐在装饰着芦花的明月之舟上。这不仅是对自然美景的描写，也蕴含了诗人心境的宁静与超脱。

"官满只称前进士，路贫休问小行年。"

诗人提到自己已经获得了进士的功名，但在仕途上的困顿依然如故，不必询问自己的年龄，因为年轻时的努力和贫寒的道路是众所周知的。这两句流露出一股自嘲与无奈，反映出诗人对官场的复杂情感。

"一归已后陶元亮，众论宁无班孟坚。"

这两句表达了诗人归隐后的心境，提到历史上的高士陶渊明和元好问，他们都选择了超然世外的生活，而不去争名逐利。诗人借此自喻，也许自己也有类似的志向，不愿意在功名场中争斗。

"不负登临重九约，过江犹及菊花前。"

最后两句写出了诗人的豪迈情怀和对友情的珍视。尽管身处高远险峻的地方，但仍旧不忘过去与朋友共赏的菊花之约。这是对友谊深厚的赞颂，也是诗人内心对于美好时光的留恋。

整首诗通过细腻的情感和生动的自然描写，展示了诗人复杂的情怀和深沉的人生体验。