和西园胡季履见寄(其二)
宋 · 曹彦约
百年几见弦三叹,万事相违臂一交。
道合不知身隐见,诗来如见手推敲。
我仪图此藏周庙,人实云何滞楚包。
无奈庐山归梦急,遣书空报白云巢。
道合不知身隐见,诗来如见手推敲。
我仪图此藏周庙,人实云何滞楚包。
无奈庐山归梦急,遣书空报白云巢。
注释
百年:一生。几见:几次。
弦三叹:三次琴弦叹息。
万事:世间万物。
相违:难以如愿。
臂一交:一次交汇。
道合:志同道合。
身隐:难以相见。
诗来:诗篇到来。
手推敲:作者用心推敲。
我仪:我心中的期望。
藏周庙:在周庙珍藏。
人实:人们实际上。
滞楚包:被困在世俗束缚。
无奈:无法抗拒。
庐山归梦:庐山归乡的梦境。
遣书:寄书告知。
白云巢:白云之巢。
翻译
一生中能有几次听到三次琴弦叹息,世间万物总是难以如愿以偿。志同道合却难以相见,诗篇到来仿佛亲见作者的用心推敲。
我心中期望这些诗作能在周庙珍藏,但人们为何会被困在世俗的束缚中呢?
无法抗拒庐山归乡的梦境,只能寄书告知,却只能空对白云之巢。
鉴赏
这首诗是宋代诗人曹彦约所作的《和西园胡季履见寄(其二)》。诗中,诗人表达了对友情的珍视和对时光流转、人事变迁的感慨。"百年几见弦三叹"描绘了人生的短暂与世事无常,"万事相违臂一交"则写出世事多变,难以预料。"道合不知身隐见,诗来如见手推敲"表达了诗人与友人之间深厚的理解和默契,通过诗文交流,仿佛能感知对方的心意。
"我仪图此藏周庙,人实云何滞楚包",诗人以藏宝于庙堂比喻对友情的珍视,而友人却似被困于困境,暗示了对友人境遇的关切。最后两句"无奈庐山归梦急,遣书空报白云巢",表达了诗人对远方友人的思念,以及无法立即相见的遗憾,只能寄托于归梦和书信,遥祝友人如白云般自由自在。
整体来看,这首诗情感真挚,语言凝练,体现了宋诗的婉约和深沉。