寄山中叟

拼音版原文

青qīng泉quán碧bì树shù夏xià风fēng凉liáng，紫zǐ蕨jué红hóng粳jīng午wǔ爨cuàn香xiāng。

应yìng笑xiào晨chén持chí一yī盂yú苦kǔ，腥xīng膻shān市shì里lǐ叫jiào家jiā常cháng。

注释

青泉：清澈的泉水。
碧树：翠绿的树木。
夏风凉：夏天的风带来凉意。
紫蕨：一种紫色的蕨类植物，可食用。
红粳：红色的粳米，一种米类。
应笑：应该嘲笑。
晨持一盂苦：早晨只拿着一碗苦涩的东西，这里可能指代简朴清苦的生活。
腥膻：指鱼肉等的腥味和羊等的膻味，这里形容市井气息。
市里：市场中。
叫家常：大声叫卖日常食品，也隐含了平凡、世俗的意思。

翻译

清泉碧绿树荫下夏日凉爽，紫蕨与红米炊煮午间飘香。
应该嘲笑那些清晨只持一碗苦涩，却在市场里叫卖俗常腥膻的人。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的田园风光图。开篇“青泉碧树夏风凉”，便是以清新的泉水、郁郁葱葱的绿树和凉爽宜人的夏日微风，勾勒出一个避暑的理想之地。紧接着，“紫蕨红粳午爨香”进一步渲染了这一自然环境的生动与温馨，其中“紫蕨”指的是紫色的小草或小花，而“红粳”则是指稻谷成熟时呈现出的红色。这里的“午爨香”，则是说中午阳光照耀下的稻谷散发出的香气。

诗人在这宁静美好的自然环境中，提醒自己要保持清醒和淡定。他说“应笑晨持一盂苦”，这里的“一盂苦”指的是早晨饮用的苦酒，也喻示着生活中的苦难与挑战。诗人认为应该以乐观的心态面对这些困境。

最后，“腥膻市里叫家常”，则是表达了诗人对于世俗生活的看法。“腥膻”指的是肉类的气味，而“市里”则是尘世间喧嚣的人群。这里诗人说那些平淡无奇、带有肉味和日常生活气息的事物，在市场上被人们称作家常，这里暗示了对世俗生活的超然。

总体而言，诗人通过这首诗表达了一种超脱于红尘之外，追求心灵平静与精神寄托的意境。