新养白鸡毛羽如玉殊可爱

拼音版原文

赤chì帻zé峨é峨é玉yù羽yǔ明míng，篱lí间jiān新xīn织zhī竹zhú笼lóng成chéng。

老lǎo人rén从cóng此cǐ知zhī昏hūn晓xiǎo，不bù用yòng元yuán戎róng报bào五wǔ更gèng。

注释

赤帻：红色头巾，古代官员或贵族的标志。
峨峨：形容头巾高耸的样子。
玉羽：比喻精致或贵重的装饰物。
篱间：篱笆旁边，乡村或田园的景象。
新织：刚刚编织完成。
竹笼：用竹子编成的容器，可能用于存放物品。
老人：指年长的人。
昏晓：指早晨和晚上，这里指时间的交替。
元戎：古代对军队将领的尊称，这里指报时的人。
五更：中国古代把夜晚分为五个时段，五更是黎明前的时刻。

翻译

红色头巾高耸如山，装饰着明亮的玉羽，
篱笆旁边新编织了一个竹笼完成。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的画面：一位老者家中新添了一只羽毛洁白如玉的鸡，它头戴红色的冠饰，显得格外醒目。这只鸡的美丽引起了老者的注意，他发现有了这只鸡后，早晨和傍晚自然的变化就能告知他时间，无需再依赖元戎（守夜人）在五更时分敲响报晓的鼓声。诗中通过日常生活的细节，展现了鸡的可爱以及它在农村生活中的实用价值，同时也流露出诗人对田园生活的喜爱和对自然节奏的亲近。陆游的诗作常常富有生活气息，此诗也不例外。