赠李中华

拼音版原文

莫mò向xiàng嵩sōng山shān去qù，神shén仙xiān多duō误wù人rén。
不bù如rú朝cháo魏wèi阙quē，天tiān子zǐ重zhòng贤xián臣chén。

注释

嵩山：中国古代名山，与道教文化紧密相关。
神仙：道教中的超自然存在，此处可能指追求仙道的人。
魏阙：古代宫门前的高台，象征朝廷或君主。
天子：古代对皇帝的尊称，此处指最高统治者。

翻译

不要前往嵩山，那里的神仙会让人迷失。
还不如去朝见朝廷，天子非常重视贤能的大臣。

鉴赏

这首诗通过对比嵩山与魏阙，表达了诗人对于追求神仙和向往权力中心的不同态度。"莫向嵩山去，神仙多误人" 表示对于追求超脱世俗、寻找神仙的生活方式持有警觉和怀疑态度，认为这种追求可能会让人迷失方向。"不如朝魏阙，天子重贤臣" 则表明诗人更推崇向往政治中心，即皇帝所在之地，因为那是才智和忠诚受到重视的地方。

诗中的语言简洁而富有哲理，通过对比两种不同的人生追求，传达了作者对于个人发展与价值选择的思考。同时，这也反映出唐代文人对于政治理想的向往，他们希望能够在朝廷中施展自己的才华，为国为民做出贡献。这首诗不仅展示了诗人的思想深度，也体现了当时社会文化背景下的价值观念。