访西湖郑高士

拼音版原文

不bù为wèi寻xún仙xiān了le，吾wú能néng远yuǎn出chū湖hú。

水shuǐ滨bīn维wéi舴zé艋měng，屋wū角jiǎo认rèn棕zōng榈lǘ。

漉lù瓮wèng分fēn红hóng酒jiǔ，挥huī毫háo写xiě白bái须xū。

思sī诗shī看kàn素sù壁bì，待dài与yǔ再zài来lái书shū。

注释

寻仙子：寻找仙女。
维：沿着。
舴艋：小舟。
屋角：屋檐边。
棕榈：棕榈树。
漉瓮：滤酒。
红：红色的。
毫：毛笔。
白须：斑白的胡须。
素壁：洁白的墙壁。
再来书：再次通信。

翻译

不是为了寻找仙女，我能够远离湖边出行。
沿着湖畔是小舟舴艋，屋檐边辨识出棕榈树的影子。
从酒瓮中滤出红葡萄酒，提笔写下我斑白的胡须。
凝视着洁白的墙壁思考诗句，期待再次与你通信。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、追求心灵自由的生活状态。诗人表明不是为了寻找仙子，而是出于个人意愿远离尘嚣，到达西湖之滨。在这里，他不仅享受着自然美景，还通过观察周围环境中的细节，如维舴艋（一种古代船只）和棕榈（一种植物），来体验生活的简约与宁静。

“漉瓮分红酒，挥毫写白须”两句，则展示了诗人在这宁静环境中享受美酒，并以书画自娱的情景。这里的“红酒”象征着生活中的欢乐，而“白须”则是岁月流转的痕迹。这两者结合，表达了一种对待人生哲学：在悠闲的时光中，品味生命的美好，同时也坦然接受时间带来的变化。

最后，“思诗看素壁，待与再来书”两句，则透露了诗人内心的深处思考和文学创作的意愿。他凝视着素净无华的墙壁，似乎在等待灵感的降临，以便重新提笔写下自己的思想和情感。

整体而言，这首诗展现了一种超然物外、与自然和谐共生的生活态度，同时也强调了内心世界的丰富和文学创作的重要性。