江上村居

拼音版原文

本běn无wú踪zōng迹jì恋liàn柴chái扃jiōng，世shì乱luàn须xū教jiào识shí道dào情qíng。
颠diān倒dǎo梦mèng魂hún愁chóu里lǐ得dé，

撅juē奇qí诗shī句jù望wàng中zhōng生shēng。
花huā缘yuán艳yàn绝jué栽zāi难nán好hǎo，山shān为wèi看kàn多duō咏yǒng不bù成chéng。

闻wén道dào汉hàn军jūn新xīn破pò虏lǔ，使shǐ来lái仍réng说shuō近jìn离lí京jīng。

注释

踪迹：留下的痕迹或足迹。
柴扃：柴门，代指简陋的居所。
道情：对人世间的理解和情感。
颠倒梦魂：梦境混乱，心神不宁。
撅奇诗句：奇特、出众的诗句。
艳绝：极其美丽。
栽难好：难以种植得宜。
咏不成：无法吟咏出满意的诗歌。
破虏：打败敌军，虏指敌人。
使来：使者到来。
离京：离开京城。

翻译

我本无意在世间留下痕迹，只愿能理解世间的道理。
在纷乱的世界中，梦魂颠倒，令人忧虑，只有在期望中才能催生出奇特的诗句。
花朵因为太过娇艳难以栽种，山峦因观览过多而难以吟咏成诗。
听说汉朝军队最近击败了敌虏，使者带来消息，也提及他最近离开了京城。

鉴赏

这首诗描绘了一种隐逸田园的生活状态，同时也流露出对世事的关注和无奈。"本无踪迹恋柴扃，世乱须教识道情"表明诗人原本不愿涉足尘世，但在动荡的时代背景下，需要有所认知和抉择。

"颠倒梦魂愁里得，撅奇诗句望中生"则透露出诗人内心的困惑与不安，以及通过吟咏诗词来寄托情感。"花缘艳绝栽难好，山为看多咏不成"显示了对自然美景的赞赏，但也带有一种无尽的怀念和无法言说的复杂情绪。

最后两句"闻道汉军新破虏，使来仍说近离京"则是对时事的点滴，表达了一种对于远方战乱的关切，以及这种消息对于个人生活的影响。这首诗通过对比现实与田园生活的描绘，展现了诗人内心的矛盾和社会动荡时代下个体的无力感。