浑侍中宅牡丹

拼音版原文

径jìng尺chǐ千qiān余yú朵duǒ，人rén间jiān有yǒu此cǐ花huā。
今jīn朝cháo见jiàn颜yán色sè，更gèng不bù向xiàng诸zhū家jiā。

注释

径：直径。
尺：长度单位，古代一尺约等于30厘米。
朵：花朵。
人间：人世间。
此花：这种花。
今朝：今天早晨。
颜色：色彩，指花的颜色。
更：更加，再。
诸家：各家，指其他地方。

翻译

花朵直径有一尺多长，世间竟然有这样大的花。
今天亲眼见到它的色彩，我决定不再去别处寻找了。

鉴赏

这首诗描绘了一幅美丽的牡丹图景，通过诗人对花朵数量和色彩的细腻描写，展现了自然之美。"径尺千馀朵"表明牡丹开得繁盛至极，每一寸路旁都有无数的花朵竞相绽放。而"人间有此花"则强调这景致在人间的罕见与珍贵。

接着，诗人通过"今朝见颜色，更不向诸家"表达了对眼前美景的独钟和满足。这里的“更不向诸家”暗示诗人因发现了如此绝妙的牡丹花朵，不再寻觅其他的花卉，因为在他看来，这里已经拥有了一切。

整首诗语言平实，意境浓郁，以对自然美景的细致观察和深情赞美，表达了诗人内心的喜悦与满足。