送鄡傪之洪州觐兄弟

注释

年少：年轻的时候。
足：充满。
诗情：诗意的情感。
西江：泛指长江西部地区。
楚月：楚地的月亮，此处代指南方的月色。
书囊：装书的袋子。
山翠：山色，形容山色青翠。
湿：这里形容书卷与自然景色融为一体，仿佛被润湿。
琴匣：装琴的盒子。
雪花轻：形容琴的轻盈，也可能指琴声的清冷美妙。
久别：长时间的离别。
经离乱：经历过动荡和变故。
新正：新年。
忆：思念。
弟兄：兄弟们。
赠君：赠给你。
题乐府：题写为乐府诗，乐府原指汉代音乐机关采集的诗歌，后泛指可以配乐的诗。
为是：因为是。
豫章行：关于豫章的行程或故事，豫章是古代地区名，大致在今江西一带。

翻译

年轻时充满诗意情感，西江上楚地的月色格外清澈。
书袋中装着的书卷如同被山色浸湿，琴盒里的琴如同雪花般轻盈。
长久的离别经历了诸多变故，新年伊始更加思念家中的兄弟。
我赠给你这首题为乐府的诗，因为它关联着我们的豫章之行。

鉴赏

这首诗描绘了诗人年轻时期对诗歌的热爱，以及他对自然美景的感受和情感寄托。西江楚月清，书囊山翠湿，琴匣雪花轻，这些意象展现了诗人审美的细腻与深远，同时也透露出一种超脱尘世、淡泊明志的情怀。

"久别经离乱，新正忆弟兄" 几行表达了诗人对亲情的眷恋和对家国的思念，这种情感在历经沧桑变迁之后变得更加深刻。诗人的这种情感寄托与古人常有的怀乡、思亲之情相呼应，展现了中华文化中根深蒂固的人文关怀。

"赠君题乐府，为是豫章行" 则显示了诗人在送别时的惜别之情，以及通过赋诗来表达对友人的深厚情谊。这里的“豫章”指的是古代的一种音乐形式，诗人通过这种方式传递自己的情感，使得这份离别之情变得更加柔美而哀愁。

整首诗流露出一股淡雅清新的意境，既有对自然的赞美，也有对亲情和友情的深刻表达。这样的艺术风格与唐代诗人追求清新脱俗、情感真挚的创作倾向不谋而合，是一首集诗歌之美、情感之真于一体的佳作。