北园步折梅寄君庸

拼音版原文

林lín中zhōng破pò笑xiào派pài雪xuě雨yǔ，不bù著zhù世shì间jiān笑xiào粉fěn尘chén。

覆fù入rù晓xiǎo风fēng香xiāng满mǎn袖xiù，无wú人rén同tóng咏yǒng一yī枝zhī春chūn。

注释

破笑：形容清晨的宁静和清新，仿佛笑声轻轻打破寂静。
雪雨：比喻雪花飘落，形象生动。
世间笑粉尘：指世俗的笑声和尘世的纷扰。
晓风：清晨的微风。
香满袖：形容花香浓郁，充满袖口。
一枝春：象征早春的一朵花，寓意生机与希望。

翻译

林中破晓时分，雪花飘落如笑语，不沾染世间的尘埃笑声。
晨风吹过，衣袖间弥漫着花香，却无人共享这早春的一枝独秀。

鉴赏

这首诗描绘了一幅清幽的冬日景象，诗人独自在林中漫步，欣赏着飘落的雪花和雨滴，心中充满了淡然的欢笑，不为尘世的纷扰所累。他折下梅花，其香气溢满衣袖，然而在这宁静的早晨，却没有他人与他一同欣赏这早春的一枝独秀。诗人通过折梅寄友，传递了对友情的珍视以及对自然静谧之美的深深感悟。黄庭坚的笔触简洁而深沉，展现了宋代诗歌的高雅意境。