奉酬仲闵食新面汤饼,仍闻籴麦甚盛,因以戏之
宋 · 苏轼
初见煌煌秀两岐,俄惊落硙雪霏霏。
可烦都尉热承汗,绝胜临淄贫易衣。
尚有清才对风月,未妨便腹贮书诗。
知君货殖誇长袖,满籴千箱待一饥。
可烦都尉热承汗,绝胜临淄贫易衣。
尚有清才对风月,未妨便腹贮书诗。
知君货殖誇长袖,满籴千箱待一饥。
注释
初见:初次见面。煌煌:光彩照人。
秀两岐:两枝秀美。
俄惊:忽然惊讶。
落硙:比喻才华出众。
雪霏霏:形容才华如雪般纷飞。
都尉:古代官职,此处指有地位的人。
热承汗:热情接待。
临淄:古地名,以贫富闻名。
易衣:换衣度日。
清才:清雅的才情。
便腹:腹中满载。
贮书诗:储存诗书。
货殖:商业经营。
满籴:大量购买。
千箱:极言数量多。
一饥:一次饥荒。
翻译
初次见到你光彩照人,如同两枝秀美的花朵,忽然又惊讶于你的才华如雪花般纷飞。你的才能无需都尉的热情接待也能让人感到温暖,远胜过临淄的贫者轻易换衣以求温饱。
你的才情足以与风月共赏,腹中满载诗书并不妨碍你。
我知道你擅长经营,以长袖善舞著称,囤积千箱粮食只为等待饥荒时的一餐之需。
鉴赏
这首诗是宋代文学家苏轼的作品。从内容来看,诗人在描述一个初秋时节的景象,山岭间初见斑斓的枫叶,接着便是细雨如雪般落下。这两句形象生动地描绘了初秋的景色,同时也反映出诗人对自然美景的敏锐感受和深厚情感。
在接下来的几句中,“可烦都尉热承汗,绝胜临淄贫易衣。”这里通过对比,都尉的生活虽然辛苦,但却比不上过往时代的豪门贵族,更胜过古代诗人临淄(即孔子的弟子颜回)的清贫。这几句表达了诗人对于不同社会阶层和时代背景下人们生活状况的深刻洞察。
“尚有清才对风月,未妨便腹贮书诗。”这两句则表现了诗人内心的自信与满足,他拥有文采,对着风月吟咏,不受外界干扰,腹中藏书,诗意盎然。这样的描写不仅展示了诗人的才华,也反映出他超脱世俗、淡泊明志的人生态度。
最后,“知君货殖誇长袖,满籴千箱待一饥。”这里诗人以轻松的笔触戏谑朋友,表面上是在夸张地描绘对方的富裕,但实际上也透露出对朋友慷慨好施、乐善好义的赞赏。
整首诗通过对自然美景的细腻描写,对人生百态的深刻观察,以及对友情的温馨表达,展现了苏轼广博的情感世界和高超的艺术造诣。