神宗皇帝龙字御汉体书赞

拼音版原文

应yìng龙lóng之zhī神shén兮xī。
休xiū命mìng之zhī申shēn兮xī。

利lì见jiàn大dà人rén兮xī。
四sì圣shèng之zhī传chuán兮xī。

有yǒu笔bǐ如rú椽chuán兮xī。
得dé龙lóng之zhī全quán兮xī。

时shí以yǐ乘chéng兮xī。
世shì之zhī熙xī宁níng兮xī。

骞qiān腾téng兮xī。
天tiān衢qú之zhī亨hēng兮xī。

与yǔ物wù维wéi新xīn兮xī。
驱qū雷léi滃wěng云yún兮xī。

泽zé沛pèi无wú垠yín兮xī。
旋xuán坤kūn转zhuǎn乾qián兮xī。

声shēng气qì自zì然rán兮xī。
其qí合hé以yǐ天tiān兮xī。

嗟jiē兮xī。
龙lóng兮xī。

凛lǐn兮xī。
遗yí踪zōng兮xī。

归guī来lái兮xī。
汉hàn之zhī宫gōng兮xī。

注释

应龙：古代神话中的神龙。
休命：使命完成。
大人：伟大的人。
四圣：四位圣贤。
如椽：大笔。
全：全部力量。
乘：顺应。
熙宁：繁荣安宁。
骞腾：飞跃腾空。
亨：通达。
维新：创新。
雷滃云：驾驭雷霆驱云。
泽沛：恩泽广大。
声气自然：声音气息自然。
合以天：与天意相合。
嗟：哎呀。
凛：威严。
遗踪：留下踪迹。
归来：归来。
汉之宫：汉朝宫殿。

翻译

应龙的神灵啊，你的使命宣告完成啊，见到伟大的人啊。
四位圣贤的传承啊，手中握有如椽的大笔啊，得到了龙的全部力量啊，顺应时机行动啊。
世间繁荣安宁啊，飞跃腾空啊，天路畅通啊，与万物一同创新啊。
驾驭雷霆，驱散乌云啊，恩泽广大无边啊，旋转乾坤啊。
声音气息自然和谐啊，与天意相合啊。哎呀，龙啊，威严而神秘啊，留下你的踪迹啊。
归来吧，在汉朝的宫殿啊。

鉴赏

这首诗是宋代文学家岳珂为神宗皇帝的龙字御书所作的赞语。诗中通过"应龙之神"象征皇权威严，"休命之申"表达对皇帝德政的赞美，"利见大人"寓意皇帝智慧显赫。"四圣之传"和"有笔如椽"则赞扬了皇帝的文治武功和个人才情。"得龙之全"和"时以乘"表达了皇帝顺应天时，推动盛世的到来。

"骞腾"描绘了皇帝的雄心壮志，"天衢之亨"象征着皇帝的决策明智，"与物维新"赞美其革新图强的精神。"驱雷滃云"和"泽沛无垠"进一步强调了皇帝的宏大胸怀和恩泽普施。"旋坤转乾"展现了皇帝的权威和天地之象，"声气自然"则寓言其治理之道顺应自然法则。

最后，诗人感叹"其合以天"，认为皇帝与天道相合，"嗟兮"和"龙兮"表达了对皇帝的敬畏和尊崇，"凛兮"则传达出庄重肃穆的气氛。"遗踪兮"和"归来兮"暗示皇帝的威仪如同龙归其位，"汉之宫兮"则以汉朝宫殿为背景，象征着皇帝的江山稳固。

整体而言，这首诗以龙为象征，歌颂了神宗皇帝的文治武功和个人魅力，以及他在国家治理上的卓越贡献。