瑶台第一层(其二)
宋 · 张元干
江左风流钟间气,洲分二水长。
凤凰台畔,投怀玉燕,照射神光。
豆花初秀雨,散暑空、洗出秋凉。
庆生旦,正圆蟾呈瑞、仙桂飘香。
肝肠。
掞文摛锦,驾云乘鹤下鹓行。
紫枢将命,紫微如绋,常近君王。
旧山同梓里,荷月旦、久已平章。
九霞觞。
荐刀圭丹饵,衮绣朝裳。
凤凰台畔,投怀玉燕,照射神光。
豆花初秀雨,散暑空、洗出秋凉。
庆生旦,正圆蟾呈瑞、仙桂飘香。
肝肠。
掞文摛锦,驾云乘鹤下鹓行。
紫枢将命,紫微如绋,常近君王。
旧山同梓里,荷月旦、久已平章。
九霞觞。
荐刀圭丹饵,衮绣朝裳。
注释
江左:江南。钟间气:才情出众。
凤凰台:历史遗迹,象征吉祥。
玉燕:美玉制成的燕形饰品。
庆生旦:庆祝节日。
圆蟾:明亮的月亮。
紫枢:紫微星,象征帝王。
梓里:故乡。
九霞觞:泛指美酒。
衮绣:绣有龙纹的礼服。
翻译
江南的风流人物独具才情,洲渚之间两条河流悠长。凤凰台上,玉燕投入怀抱,散发出神圣的光芒。
豆花在雨后初绽,驱散暑热,带来秋意的清凉。
庆祝佳节,明亮的月亮象征吉祥,仙桂飘香满人间。
心肠忠诚,才华横溢,如同驾云鹤飞翔在朝廷之上。
紫微星象预示使命,常伴君王左右,如同挽车的绳索。
故乡与故土同在,月夜之下,早已明了你的功绩。
举杯共饮九色霞光酒,献上丹药和华丽的朝服。
鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、亲近自然的仙境生活。开篇“江左风流钟间气,洲分二水长”写出了一个地理环境,是一个有山川湖泊的地方,这里的“风流钟间气”可能指的是清新的空气和悦耳的声音,而“洲分二水长”则描绘了江河的壮丽景象。
紧接着,“凤凰台畔,投怀玉燕,照射神光。”这里的“凤凰台畔”可能是指仙境中的宫殿或高台,而“投怀玉燕,照射神光”则表现了一种超自然的美好景象,给人一种仙界生活的遐想。
接下来的“豆花初秀雨,散暑空、洗出秋凉。”则是描写季节变化和天气转凉,这里的“豆花初秀雨”可能指的是夏末秋初时节的细雨,而“散暑空、洗出秋凉”则表现了这场雨带来的清凉。
“庆生旦,正圆蟾呈瑞、仙桂飘香。”这里的“庆生旦,正圆蟾呈瑞”可能是在庆祝某种吉庆之事,而“仙桂飘香”则是仙境中的美好景象。
“肝肠。掞文摛锦,驾云乘鹤下鹓行。”这里的“肝肠”是一种情感的流露,而“掞文摛锦,驾云乘鹤下鹓行”则表现了一种仙界生活的自由和超脱。
“紫枢将命,紫微如绋,常近君王。”这里的“紫枢将命”可能是在描写皇权或仙界的统治者,而“紫微如绋,常近君王”则表现了一种对统治者的尊崇和亲近。
“旧山同梓里,荷月旦、久已平章。”这里的“旧山同梓里”可能是在描写一个熟悉的地方,而“荷月旦、久已平章”则表现了一种时间流逝和平静的心境。
最后,“九霞觞。荐刀圭丹饵,衮绣朝裳。”这里的“九霞觞”可能是指仙界中的美酒,而“荐刀圭丹饵,衮绣朝裳”则表现了一种仙界生活的奢华和礼仪。
整首诗通过对自然景象、仙境生活和个人情感的描写,展现了一个超脱尘世、与自然和谐共生的理想世界。