马病

拼音版原文

羸léi病bìng何hé其qí久jiǔ，仁rén心xīn到dào栈zhàn频pín。

须xū怜lián苜mù蓿xu歉qiàn，当dāng认rèn主zhǔ人rén贫pín。

客kè舍shè同tóng萧xiāo索suǒ，山shān程chéng共gòng苦kǔ辛xīn。

未wèi能néng逢féng伯bǎi乐lè，且qiě可kě自zì相xiāng亲qīn。

注释

羸病：病弱。
何其：多么。
仁心：仁爱之心。
栈：栈道。
苜蓿：一种草，常用来喂马。
歉：缺乏。
主人：此处指旅店主人。
贫：贫穷。
客舍：旅馆。
萧索：荒凉、冷落。
山程：山路旅程。
苦辛：艰难困苦。
逢：遇到。
伯乐：古代比喻善于识别人才的人。
相亲：相互扶持。

翻译

长期的病弱让我备受煎熬，仁爱之心频繁地照拂着我。
应怜悯草料的不足，这表明主人家境贫困。
旅馆和旅途都显得凄凉冷清，共同承受着艰难困苦。
尚未遇到赏识我的伯乐，暂且让自己相互扶持吧。

鉴赏

这首诗描绘了一位主人对待其患病马匹的关怀之情。"羸病何其久，仁心到栈频"表达了主人对于马匹长期卧病不起的担忧和频繁探视的关切之情。"须怜苜蓿歉，当认主人贫"则展示了主人虽然贫穷，但仍然对待病中的马匹以怜悯之心，给予它最好的照料。

接着两句"客舍同萧索，山程共苦辛"描绘了一种境遇相同的宿命感，人与马共同经历艰难困苦的旅途。最后"未能逢伯乐，且可自相亲"则表达了主人虽然无法像古代有名的大音乐家伯牙那样以琴会友，但在这共同的生活中，仍旧保持着一份对马匹的亲近和理解。

整首诗通过细腻的情感描写和对比手法，展现了主人对待动物的仁慈态度，以及在困境中的不离不弃。这样的情操表现出了一种超越物我之间界限的人文关怀。