古断肠曲三十首(其二十七)
宋 · 周端臣
楝花筛雪糁苍苔,人未归来燕已来。
满眼春惊连日老,两眉愁是几时开。
满眼春惊连日老,两眉愁是几时开。
注释
楝花:楝树的花朵,白色或淡紫色,春天开花。筛雪:形容楝花密集如雪,洒落的样子。
苍苔:青苔,指长在石头、地面等阴湿处的绿色植物。
人未归来:指某个人尚未回到故乡或住所。
燕已来:燕子已经归来,暗示春天的到来。
春惊:对春天快速逝去的惊讶和感叹。
连日老:连续多日感到衰老。
两眉愁:眉头紧锁的愁容。
几时开:什么时候才能舒展眉头,消除愁绪。
翻译
楝花如同筛过的白雪洒落在青苔上,人还未归,燕子已经先飞来。满眼所见的春景令人心惊,每天都感到岁月催人老,双眉紧锁的愁绪何时才能消散。
鉴赏
这首宋朝周端臣的《古断肠曲三十首(其二十七)》描绘了一幅春天寂寥的画面。首句“楝花筛雪糁苍苔”,以比喻手法写出了楝树花如雪花般轻盈地洒落在青苔上,营造出一种冷清而落寞的氛围。"筛雪"形象生动,暗示了花瓣的细小和飘零。
次句“人未归来燕已来”进一步渲染了对比,人未归,而春燕已早早地归来筑巢,反衬出诗人内心的孤独与期待。这里通过燕子的活跃,凸显出人的缺席。
第三句“满眼春惊连日老”,表达了诗人面对春光流逝,时光匆匆,内心对青春老去的感叹。"惊"字透露出诗人对岁月无情的惊讶和无奈,"连日老"则强调了这种感觉的持续和强烈。
最后一句“两眉愁是几时开”,直接抒发了诗人内心的愁绪,愁眉紧锁,不知何时才能舒展,反映出诗人深深的忧虑和无尽的思念。整首诗以景寓情,情感深沉,展现了诗人对远方亲人的深深挂念和生活的孤寂之感。