松风轩晚望

拼音版原文

远yuǎn山shān亚yà归guī云yún，近jìn山shān留liú夕xī照zhào。

澄chéng江jiāng横héng净jìng練liàn，怒nù风fēng收shōu众zhòng竅qiào。

东dōng南nán佳jiā山shān水shuǐ，此cǐ地dì宅zhái其qí要yào。

连lián薨hōng三sān万wàn家jiā，金jīn璧bì互hù辉huī耀yào。

閒xián房fáng列liè歌gē舞wǔ，杰jié观guān富fù登dēng眺tiào。

物wù理lǐ会huì有yǒu极jí，却què庐lú成chéng悲bēi啸xiào。

我wǒ家jiā三sān茅máo峰fēng，一yī室shì倚yǐ青qīng峭qiào。

下xià有yǒu荆jīng溪xī水shuǐ，水shuǐ深shēn鱼yú可kě钓diào。

归guī欤yú有yǒu成chéng计jì，静jìng坐zuò观guān众zhòng妙miào。

功gōng名míng付fù公gōng等děng，连lián茹rú祗zhī明míng诏zhào。

他tā年nián问wèn无wú恙yàng，短duǎn策cè寄jì岭lǐng峤qiáo。

浩hào歌gē畅chàng幽yōu怀huái，狂kuáng斐fěi君jūn勿wù诮qiào。

注释

远山：远处的山。
亚：环绕。
归云：归来的云彩。
近山：近处的山。
夕照：夕阳的余晖。
澄江：清澈的江面。
净练：白练。
怒风：强风。
收众窍：使洞穴安静。
佳山水：美景山水。
宅其要：占据重要位置。
连甍：连绵的屋舍。
金璧：金碧辉煌。
閒房：闲暇的房间。
登眺：登高远望。
物理：世间万物。
极：极限。
悲啸：悲叹。
三茅峰：三茅峰。
青峭：青翠的峭壁。
荆溪水：荆溪水。
鱼可钓：适合垂钓。
归欤：回归。
成计：定计。
观众妙：欣赏世间的美妙。
功名：功名之事。
公等：你们。
明诏：明确的命令。
无恙：安好。
短策：简短的书信。
岭峤：岭峤。
浩歌：放声歌唱。
幽怀：内心深处的情感。
狂斐：狂放不羁。

翻译

远处的山峦被归来的云彩环绕，近处的山峦留住夕阳的余晖。
清澈的江面如同展开的白练，强风吹过，所有的洞穴似乎都安静下来。
这东南的美景山水，这里占据着最重要的位置。
连绵的万家屋舍，金碧辉煌，相互辉映。
闲暇的房间排列着歌舞，壮观的景象适合登高远望。
世间万物都有极限，但忧虑却可能让人悲叹。
我的家在三茅峰，一室紧靠青翠的峭壁。
山下有荆溪水，水深鱼儿丰富，适合垂钓。
如果回归有定计，我将静坐欣赏世间的美妙。
功名之事就交给你们了，我只是遵从明确的命令。
将来若问起我是否安好，就把简短的书信寄往岭峤。
放声歌唱以抒发内心深处的情感，狂放不羁，请不要嘲笑我。

鉴赏

这首诗描绘了一幅山水田园的美丽图景，同时也流露出诗人对隐逸生活的向往和追求。开篇“远山亚归云，近山留夕照”两句，通过对比远近山色的不同，展现了自然界的变化万千与静谧之美。接着“澄江横净练，怒风收众窍”则描绘了一幅动静结合的水景画面，其中“净练”形容江水清澈如同白练，“怒风”、“众窍”则展示了自然界力量的壮观。

诗人在“东南佳山水，此地宅其要”中表达了对理想居所的选择和向往，显然，这里是诗人心目中的仙境。随后的“连甩三万家，金璧互辉耀”则描绘了一片繁华的村落景象，其中“连甩”指的是房屋相连，“金璧”、“互辉耀”则形容了房屋的富丽和光彩。

在“閒房列歌舞，杰观富登眺”中，诗人通过描述人们的欢乐生活，展示了一种安逸自得的田园风情。紧接着“物理会有极，却虑成悲啸”则流露出诗人对世事变化无常的担忧和哲思。

以下几句“我家三茅峰，一室倚青峭。下有荆溪水，水深鱼可钓。”是诗人描述自己理想中的居所，是一处山清水秀之地，可以垂钓自娱。最后，“归欤有成计，静坐观众妙”表达了诗人对归隐生活的期待和追求。

在“功名付公等，连茹祇明诏”中，诗人似乎在向世间的功名富贵告别，而选择了与大自然为伴的简单生活。随后的“他年问无恙，短策寄岭峤”则透露出一种超然物外的情怀。

最后，“浩歌畅幽怀，狂斐君勿诮”表达了诗人对朋友或同道中人的豪放情感和深厚友谊，同时也展示了一种不受世俗拘囿的自由精神。整首诗通过山水田园的描绘，展现了诗人对于自然美景的欣赏和向往，以及对隐逸生活的追求和哲学思考。