春日有感示魏定父

拼音版原文

聚jù散sàn时shí来lái不bù自zì由yóu，相xiāng逢féng相xiāng别bié欲yù何hé尤yóu。

韦wéi皋gāo况kuàng有yǒu三sān年nián约yuē，陶táo谷gǔ端duān非fēi一yī日rì谋móu。

残cán角jiǎo为wèi谁shuí惊jīng晓xiǎo梦mèng，远yuǎn山shān多duō事shì惹rě春chūn愁chóu。

故gù园yuán又yòu作zuò骊lí驹jū赋fù，尚shàng幸xìng持chí觞shāng为wèi劝quàn留liú。

注释

聚散：相聚和离散。
自由：随意。
相逢：相遇。
相别：告别。
欲何尤：感到无可奈何。
韦皋：唐代将领韦皋，这里指代长期的约定。
三年约：三年之约。
陶谷：古人名，此处可能指代长远的计划。
一日谋：一日之计。
残角：破晓的号角声。
晓梦：清晨的梦境。
远山：远方的山峦。
春愁：春天的愁绪。
故园：故乡。
骊驹赋：以骊驹（黑色骏马）比喻离别，古代诗文中常见。
持觞：手持酒杯。
劝留：劝说挽留。

翻译

相聚离散无法自主，相逢相别让人感到无奈。
韦皋的约定已持续三年，陶谷的计划并非一时兴起。
破晓的号角惊扰了梦境，远处的山峦徒增了春日的忧愁。
回到故乡又要写离别诗，还好能举杯劝说留下。

鉴赏

这首诗是宋代文学家王之道的《春日有感示魏定父》，表达了对友情深厚而又无常的感慨。首句“聚散时来不自由，相逢相别欲何尤”直白地描绘出人生中的聚会与离别往往是无奈的，不可控的，令人感伤。

接下来的两句，“韦皋况有三年约，陶谷端非一日谋”，则通过历史上的典故来强调深厚友情不易得。韦皋（韦应物）和况周（况延寿）是唐代的知交好友，他们相约三年后重逢，而陶渊明与五柳先生（刘伶、谢灵运等人）聚会虽只一日，亦彰显了深谋远虑。

“残角为谁惊晓梦，远山多事惹春愁”两句，诗人通过对自然景物的描绘，表达了内心的忧伤与无尽的思念。残月如切割的梦境，远山则承载着无数往事，让人的心灵在春日里感受更多的哀愁。

末尾两句，“故园又作骊驹赋，尚幸持觞为劝留”，诗人回忆起自己昔日在故乡时创作《骊驹赋》的往事，而今朝仍能与友人共饮，感慨万分。这里的“骊驹赋”是古代著名的游记文学作品，表达了诗人对美好生活的留恋和珍惜。

整首诗通过对友情、时光流逝以及自然景物的联想，展现出一种深沉的情感与对过往美好的怀念。