致政大夫胡公挽诗五首（其三）

翻译

在闲居中追忆往事，病体沉痛感叹多年。
还未能借助拐杖起身，讣告已传来，亲人去世。
显赫的官位升至三品，荣耀的名声却不再有九次晋升的喜悦。
英俊的风采恐怕再也无法见到，只能与亡魂相伴，如仙人般离去。

注释

燕寝：闲居。
追遗事：回忆往事。
沈痾：病重。
积年：多年。
鸠杖：拐杖。
鹿车：古代的一种简陋小车，常用于丧事。
悬：吊唁，去世。
显服：显赫的官服。
三品：古代官阶中的第三等级。
谢：失去。
九迁：多次晋升。
英姿：英俊风采。
宁复见：再也见不到。
玉台仙：比喻逝去的亲人或仙逝的人。

鉴赏

这首宋朝周麟之所作的挽诗，表达了对致政大夫胡公的深深哀悼之情。诗人通过“燕寝追遗事”描绘了胡公生前的生活，暗示他在宁静的居所中回忆往事，可能是指他过去的政绩或家庭生活。接着，“沈痾叹积年”表达了胡公长期患病的艰辛，以及诗人对其健康状况的感慨。

“未扶鸠杖起，已报鹿车悬”进一步描述了胡公身体的衰弱，即使想借助拐杖起身也力不从心，而他的去世消息传来，犹如鹿车载着灵柩，令人悲痛。“显服登三品，荣名谢九迁”回顾了胡公的仕途历程，他曾位至三品，但遗憾的是未能再进一步，多次升迁的机会都已成过往。

最后两句“英姿宁复见，归伴玉台仙”表达了诗人对胡公英气不再、魂归天界的哀思，将他比作仙人，寄托了对逝者超脱尘世的祝愿。整体上，这首诗情感深沉，语言凝练，展现了对故人的敬仰和哀悼之情。