潘贵妃

拼音版原文

宠chǒng冠guān天tiān家jiā十shí二èr楼lóu，金jīn莲lián步bù步bù总zǒng娇jiāo羞xiū。

可kě怜lián屠tú沽gū宫gōng中zhōng乐lè，博bó得dé亡wáng齐qí一yī段duàn愁chóu。

注释

宠冠天家：在皇室中受到极高的宠爱。
十二楼：比喻极高的地位或宫殿的层次。
金莲：形容女子步态轻盈，如莲花般美丽。
娇羞：形容女子害羞、含蓄的美态。
屠沽：指市井中的屠夫和酒保，这里可能暗示身份的对比。
宫中乐：宫廷里的欢乐生活。
博得：换取，得到。
亡齐：暗指齐国的灭亡，可能有历史寓意。
一段愁：引发的一段哀愁或忧虑。

翻译

她在皇家受到无比宠爱，如同十二楼的尊贵公主
步步莲花，举止间总是流露出娇羞之态

鉴赏

这首诗描绘了一位地位显赫的女性，她宛如天子身边的明星，居住在华丽的十二楼，步履轻盈，如金莲般娇媚动人。然而，她的快乐建立在宫廷的奢华之上，这引发了对亡国之痛的联想。诗人徐钧通过此诗，暗示了权力与衰败之间的微妙关系，以及富贵背后的哀愁和历史的无常。