金陵杂兴二百首（其一九八）

注释

紫云：比喻忧郁或哀愁的情绪。
新愁：新的愁绪或烦恼。
早起：清晨起床。
钟声：寺庙或报时的钟声。
不：没有起到预期的效果。
遍地：到处都是。
葱花：指葱的绿色花朵，象征生机。
两三亩：形容面积不小。
至今：直到现在。
人道：人们常说。
景阳楼：古代建筑名，此处可能象征过去的繁华或历史遗迹。

翻译

紫色的云彩回旋，似乎隐藏着新的忧愁，
清晨的钟声响起，却也带不来安慰。

鉴赏

这首诗是宋代词人苏轼的《金陵杂兴二百首》中的第198首。从鉴赏角度来看，这首诗描绘了作者在南京（古称金陵）时的所见所感。

"紫云回薄隐新愁"，这句开篇便设定了一种淡淡的情思氛围。紫色的云朵轻抚过天际，带来的是不易觉察的情绪变化，这里的“新愁”暗示着诗人内心的某种波动。

"早起钟声也是不"，这句则透露出诗人的某种情感态度。清晨的钟声本应是日常生活的一部分，但在这里，却被赋予了诗人特有的情感色彩。这“也是不”四字，似乎是在说，即便是平凡的钟声，也无法打破诗人内心的沉思。

"遍地葱花两三亩"，这句则转向自然景物的描写。这里的“遍地”二字，生动地展现了春天大地回暖后，一片片葱绿的花朵在田野间绽放的情景。这不仅是对视觉的描绘，也是对生活气息的捕捉。

"至今人道景阳楼"，这句诗则引出了历史和传说。景阳楼历来都是文人墨客吟咏之地，这里提及它，是在强调某种文化记忆和情感联系。这“至今”二字，更是拉长了时间的距离，让现代与古代的情感交织在一起。

整首诗通过对景物的描写，反映了诗人内心世界的微妙变化，同时也体现了对历史文化传承的深刻认识。