咏月三首(其二)
宋 · 王安石
江海清明上下兼,碧天遥见一毫纤。
此时只欲浮云尽,窟穴何妨有兔蟾。
此时只欲浮云尽,窟穴何妨有兔蟾。
注释
江海:指江河与海洋,形容水面宽阔。清明:清澈明亮。
兼:同时包括。
碧天:青天,晴朗的天空。
一毫纤:极细微的事物。
此时:此刻,现在。
欲:想要。
浮云尽:驱散所有的云彩。
窟穴:洞穴,这里比喻隐藏的地方。
何妨:不妨,何妨有...表示即使有...也无妨。
兔蟾:兔子和蟾蜍,古人常以月中的兔子和蟾蜍象征月亮。
翻译
江海的水清澈如镜,上接天穹下连深渊在这样开阔的天空中,远处哪怕一丝微小的景象也能看见
鉴赏
这是一首描绘清明江海与遥远碧空的诗句,表达了诗人对于自然景观的欣赏和向往自由的心境。诗中的“江海清明上下兼”展示了一幅江海清澈无垠的画面,而“碧天遥见一毫纤”则是对远方蓝天中细微云丝的描绘,展现了自然之美与诗人之情。
“此时只欲浮云尽”表达了诗人希望完全沉浸在这份美好的景色和心境中的愿望,而“窟穴何妨有兔蟾”则透露出一种超脱世俗的态度,即便是在隐逸的生活中,也无需担忧,只要内心自在即可。这里的“兔蟾”通常指的是月中嫦娥和吴刚的传说,借此表达诗人对于远离尘嚣、追求精神自由的向往。
总体而言,这段诗句流露出一种超然物外的情怀和对自然美景的深切感悟,是一首充满诗意和哲思的佳作。